Leichenwetter — An einem Grabe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leichenwetter adlı sanatçının "An einem Grabe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er sehnte sich nach Ruhe, Stille, Nacht,
Wir wissen nur, daß er ein Leid verbarg
Und müde war. Wir haben ihn im Sarg
Gebettet und zum stillsten Ort gebracht.
Ihn birgt und Schützt die tiefe Grube nun
Vor Welt und Zeit. Da soll der müde Mann
Sein Weh vergessen und in Frieden ruhn.
Wohl ihm, der dieser bittren Zeit entrann!
Uns andern bleibt vom Lärm und Krieg der Welt
Von ihrer Todesangst und blutigen Not
Noch unser Teil, und Leid ist unser Brot,
Bis auch für uns der bange Traum zerschellt.
Dann wird, so glauben wir, das Gleichgewicht,
Der Wert und Sinn der Welt uns wieder tagen,
Es wird des Menschen Bildnis wieder licht
Und wird des Vaters ewige Züge tragen.
Şarkı sözü çevirisi
Dinlenme, sessizlik, gece için özlem duyuyordu,
Sadece acı çektiğini biliyoruz.
Ve yorgundu. Onu tabutta bulduk.
Yattı ve en sessiz yere getirildi.
Şimdi derin bir çukuru barındırıyor ve koruyor
Dünya ve zamandan önce. Yorgun bir adamdan beri
Kederini unut ve huzur içinde Yat.
Bu acı zamandan kaçan kişi kutsanmıştır!
Geri kalanımız dünyanın gürültüsünden ve savaşından uzak duruyoruz
Ölüm korkusu ve kanlı sıkıntılarından
Hala bizim parçamız ve üzüntü bizim ekmeğimizdir,
Korkunç rüya bizim için de paramparça olana kadar.
O zaman, biz inanıyoruz, denge olacak,
Dünyanın değeri ve anlamı bizi tekrar karşılıyor,
Bir insanın görüntüsü tekrar aydınlanır
Ve babanın sonsuz özelliklerini taşıyacak.