Leichenwetter — Dort und hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leichenwetter adlı sanatçının "Dort und hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, wir werden sein und uns erkennen,
Nicht mehr machtlos zueinander brennen.
Dumpfer Druck von Unempfindlichkeiten
Dünkt uns dann der Kuß der Erdenzeiten.
Wir erwachen weinend aus dem Wahne,
Daß die Leiber Lust sind, die Organe.
Uns erschüttert trunkene Erfahrung:
Nur die Flamme lebt, nicht ihre Nahrung.
Hier berühr ich dich. Dort wird gelingen,
Flamme, daß wir Flammen uns durchdringen.
Und ich brenne tief, was wir hier litten,
Dort im Geisterkuß dir abzubitten.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, birbirimizi tanıyacağız.,
Artık birbirlerine güçsüz yanıyorlar.
Duyarsızlığın donuk basıncı
O zaman dünya zamanlarının öpücüğünü düşünün.
Sanrıdan ağlayarak Uyanıyoruz,
Cesetler şehvet, organlar.
Sarhoş bir deneyim sarsıldı:
Sadece alev yaşar, yiyeceği değil.
Burada sana dokunduğum. Orada başarılı olacak,
Alevler bize nüfuz eder.
Ve burada acı çektiğimiz şeyi derinden yakıyorum,
Sana sormak için ruh öpücüğü var.