Leichenwetter — O Schweig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leichenwetter adlı sanatçının "O Schweig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O schweig nur Herz, die rächende Sibille
Die über deiner Zukunft, wehe, kreischt
Den giergen Geier, der dich lang zerfleischt
Bannt ein gottselig Kind, und deckt ganz stille
Die schreiende Wunde dir mit Taubenflügeln
Weckt dir den Morgenstern auf stummen Hügeln
O schweig nur Herz, horch Klang von Engelschwingen
O schweig nur Herz, was zuckst du so, musst leise tun
O schweig nur Herz, was schreist du, einsam ist kein Leben
Schweig nur Herz, kein Grab, schlaf süß, die Liebste träumt daneben
O schweig nur Herz, du hast ja nichts besessen
Du lässt ja nichts zurück, wem trauerst du?
Auch deines Himmels Augen fallen zu Doch seiner Liebe Licht strahlt ungemessen
Brichst du, bricht jenes Herz, wer bleibt, wird sagen
O schönre Lust, halb hier, halb dort zu schlagen
O schweig nur Herz und lerne seliger schauen
Als andre in die Huld, die sie umgibt
Dass sie dir mehr als andern gibt
Das zwinge sie dir einst noch zu vertrauen
O schweig nur Herz, sonst schimpft dich einen Raben
Die Liebste, die doch nur Tauben Futter gibt
O werde rein und fromm, bis sie dich liebt
Werde eine Taube, denn die nur will sie haben
O selig, ihr als Taube zu gehören
So lange sie sich wird der Raben wehren
Şarkı sözü çevirisi
O sessizlik sadece kalp, intikamcı Sibille
Geleceğin hakkında kim çığlık atıyor, yazıklar olsun,
Seni uzun süre gözyaşlarına boğan açgözlü Akbaba
Dindar bir çocuğu kovun ve tüm sessizliği örtün
Çığlık seni güvercin kanatlarıyla yaraladı
Silent Hills'de sabah yıldızını uyandır
O sessizlik sadece kalp, melek kanatlarının sesini dinleme
O sessizlik sadece kalp, ne seğiriyorsun, sessizce yapmalısın
O sessizlik sadece kalp, ne ağlıyorsun, yalnız hayat değil
Sessizlik sadece kalp, hiçbir mezar, tatlı uyku, sevgili rüyalar yanında
O sessizlik sadece kalp, hiçbir şeye sahip değilsin
Arkanda hiçbir şey bırakmıyorsun, kime yas tutuyorsun?
Cennetin gözleri bile düşüyor ama aşk ışığı ölçülemez bir şekilde parlıyor
Eğer kırılırsan, o kalp kırılır, kalan kişi şöyle der:
Oh, burada yarısını yenmek için güzel bir arzu, orada yarısını
O sessizlik sadece kalp ve blissfully bakmak öğrenmek
Onları çevreleyen lütufta diğerleri gibi
Sana diğerlerinden daha fazlasını veriyor.
Bu onları bir kez daha sana güvenmeye zorlayacak
O sessizlik sadece kalp, aksi takdirde bir kuzgun seni azarlıyor
Sadece güvercinlere yiyecek veren sevgili
Ey saf ve dindar, seni sevene kadar
Bir güvercin ol, çünkü sadece ona sahip olmak istiyor
Ey kutsanmış, bir güvercin gibi ona ait olmak
Kuzguna karşı savaştığı sürece