Leila Pinheiro — Esconjuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila Pinheiro adlı sanatçının "Esconjuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A zonza da cigarra no oco do cajueiro, erê
Bota um bemol na clave do verão
Quem diz uma palavra com sentido verdadeiro, erê
Que traga o som-paisagem pra canção
Falei alarido, palavra de vidro
Quebrada na voz, ô ô
Palavra raiada
Mais estilhaçada que o caso entre nós
O amor, quando jura
A gente esconjura, pois não vai render, ô ô
Já fiz uma figa
Talvez eu consiga parar de sofrer
Parar de sofrer
Diabo de vigário
Urubu no campanário
Só fala de pecado no sermão
Quem diz uma palavra com sentido de mistério, erê
Que ponha um sortilégio na canção
Falei prostituta
Palavra de fruta manchando lençóis, ô ô
Palavra encarnada
E mais machucada que o caso entre nós
O amor, quando jura
A gente esconjura, pois não vai render, ô ô
Um galho de arruda
Madrinha, me ajuda a parar de sofrer
Parar de sofrer, ô ô ô
Ternura e pirraça
Desgraça e ventura
A gente costura dois a dois
É feito esse riso que escorre em meu choro
Gozando depois, ô ô
Cabocla sem vestido
No chicote do marido, erê
Moída de pancada, sem razão
Quem diz uma palavra de sentido milagreiro, erê
Que mude essa injustiça na canção
Falei liberdade
Palavra de muitos
Que se aprende a sós, ô ô
Que custa tão caro
Que eu nem comparo ao caso entre nós
O amor, quando jura
A gente esconjura, pois não vai render, ô ô
Um pé de coelho
Pra mim, bom conselho é parar de sofrer
Parar de sofrer
O corpo da princesa
Na raiz da mandioca, erê
Coloca a realeza rente ao chão
A moda sertaneja na viola carioca, erê
Traz o Brasil de volta pra canção
Traz o Brasil de volta pra canção
Traz o Brasil de volta pra canção
Şarkı sözü çevirisi
Kaju ağacının oyuğunda ağustosböceği Zonza, erê
Yaz clave üzerinde düz çizme
Gerçek anlamı olan bir kelimeyi kim söyler
Bu ses manzarasını şarkıya getiriyor
Yaygara, cam kelime konuştum
Kırık ses, o o
Üstü çizili kelime
Aramızdaki davadan daha paramparça oldu.
Aşk, yemin ettiğinde
Saklanıyoruz, çünkü teslim olmayacak, o o
Zaten bir kedi yaptım
Belki acı çekmeyi bırakabilirim.
Acı çekmeyi bırak
Bir papazın şeytanı
Çan kulesinde Urubu
Sadece vaazda günahtan bahseder
Kim gizem duygusu ile bir kelime diyor,
Şarkıya bir büyü koy
Falei fahişe
Meyve bulaşması yaprak kelime, o o
Kelime Enkarne
Ve aramızdaki davadan daha fazla acı
Aşk, yemin ettiğinde
Saklanıyoruz, çünkü teslim olmayacak, o o
Arruda'nın bir dalı
Vaftiz anne, acı çekmeyi bırakmama yardım et.
Acı çekmeyi bırak, o o o
Hassasiyet ve pirraça
Doom ve doom
İkiye iki dikiyoruz
Ağlamama damlayan o kahkaha yapılır
Sonra Cumming, O O
Elbise olmadan Cabocla
Kocasının kırbaç üzerinde, erê
Sebepsiz yere bir patlama ile toprak
Mucizevi bir anlamı olan bir kelimeyi kim söylüyor, erê
Şarkıdaki bu adaletsizliği değiştir
Özgürlük hakkında konuştum.
Birçok kelime
Kendi başına öğrendiğini, o o
O kadar pahalı maliyetleri
Aramızdaki davayla kıyaslayamadığımı.
Aşk, yemin ettiğinde
Saklanıyoruz, çünkü teslim olmayacak, o o
Bir tavşan ayağı
Benim için iyi bir tavsiye acı çekmeyi bırakmaktır
Acı çekmeyi bırak
Prenses vücut
Yucca'nın kökünde, er
Royalty yere yakın koyar
Viola carioca sertaneja moda, erê
Brezilya'yı şarkıya geri getir
Brezilya'yı şarkıya geri getir
Brezilya'yı şarkıya geri getir