Leila Pinheiro — Onde Deus Possa Me Ouvir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila Pinheiro adlı sanatçının "Onde Deus Possa Me Ouvir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabe o que eu queria agora, meu bem?
Sair, chegar lá fora e encontrar alguém
Que não me dissesse nada
Não me perguntasse nada também
Que me oferecesse um colo, um ombro
Onde eu desaguasse todo desengano
Mas a vida anda louca
As pessoas andam tristes
Meus amigos são amigos de ninguém
Sabe o que eu mais quero agora, meu amor?
Morar no interior do meu interior
Pra entender por que se agridem
Se empurram pr´um abismo
Se debatem, se combatem sem saber
Meu amor
Deixa eu chorar até cansar
Me leve pra qualquer lugar
Aonde Deus possa me ouvir
Minha dor
Eu não consigo compreender
Eu quero algo pra beber
Me deixe aqui, pode sair
Adeus
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne istedim biliyor musun bebeğim?
Dışarı çık, oraya git ve birini bul
Bana hiçbir şey söylemediğini.
Bana bir şey sormayın ya
Bana bir tur, bir omuz teklif etmek
Tüm hayal kırıklıklarını döktüğüm yer
Ama hayat çıldırıyor
İnsanlar üzgün yürüyor
Arkadaşlarım kimsenin arkadaşı değil.
Şimdi en çok ne istiyorum biliyor musun, aşkım?
İç mekanımda yaşamak
Neden birbirlerini incittiklerini anlamak için
Eğer prum uçurumunu iterlerse
Savaşıyorlar, bilmeden savaşıyorlar
Aşkım
Yoruluncaya kadar ağlamama izin ver
Beni herhangi bir yere götür
Tanrı beni nerede duyabilir
Acım
Anlayamadığım
İçecek bir şey istiyorum.
Beni burada bırak, gidebilirsin.
Hoşça kalın