Leila Pinheiro — Setembro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila Pinheiro adlı sanatçının "Setembro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Agora é setembro
E não adianta afogar as minhas mágoas
Depois que elas aprendem a nadar
Agora é novembro
O sol me castiga
Mas o calor vem de outro lugar
Se você quisesse
Se você tentasse
Se você procurasse
Se você precisasse
Se você soubesse
Se você insistisse
Estaria aqui…
Agora é inverno
Ninguém desconfia
Do que existe por trás
De um sorriso perfeito
De novo é novembro
O tempo me faz companhia
Quando eu me deito…
Se você quisesse…
Nada me comove
Nada me distrai
Eu não sinto nada
Nada demais
Se você quisesse…
(…) Eu não sei dançar tão devagar pra te acompanhar (…)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Eylül.
Ve üzüntülerimi boğmanın bir faydası yok
Yüzmeyi öğrendikten sonra
Şimdi Kasım.
Güneş beni cezalandırıyor
Ama ısı başka bir yerden geliyor
Eğer istersen
Eğer denediysen
Eğer baksaydın
Gerekirse
Eğer bilseydin
Eğer ısrar ettiysen
Burada olurdum.…
Şimdi kış
Kimse şüphelenmiyor
Ne arkadan
Mükemmel bir gülümseme gelen
Yine Kasım
Zaman bana eşlik ediyor
Uzandığımda…
Eğer istersen…
Hiçbir şey beni hareket ettirmiyor
Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor
Hiçbir şey hissetmiyorum
Çok güzel bir şey
Eğer istersen…
( ... ) Sana eşlik etmek için çok yavaş dans etmeyi bilmiyorum (…)