Leila — Brave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila adlı sanatçının "Brave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I wish that I was brave
Could just turn and walk away
But this modern life is so easy and so safe
The days seem very long
Don’t know how I keep it going on Oh I wish I had the strenght to be strong
My girlfriend says I’m a waste
Says I don’t know what to say
When I’m faced to solve the problems that are fate
You don’t know what it is like
All the voices they don’t write
They’ll be gone before you see the morning light
Oh it feels so very long
And the voices they go on And you don’t know what to think that is you’re wrong
You’re wrong
Oooh …
Somehow I’ve been wanting more and more
Oh I wish that I was brave
Could just turn and walk away
But this modern life is so easy and so safe
Though I always wanted to travel
There’s so many scenes to unravel
But I haven’t got the will to walk away
I tried to expand my mind
The same boring things that I find
Are there when I try to open up my eyes
Oh I I wish that I was brave
Oooh…
Şarkı sözü çevirisi
Cesur olduğumu ah keşke
Sadece arkanı dönebilir ve yürüyebilir
Ama bu modern yaşam çok kolay ve çok güvenli
Günler çok uzun görünüyor
Nasıl devam ettiğimi bilmiyorum oh keşke güçlü olmak için gücüm olsaydı
Kız arkadaşım israf olduğumu söylüyor.
Ne söyleyeceğimi bilmediğimi söylüyor.
Kader olan sorunları çözmek için karşı karşıya kaldığımda
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Yazmadıkları tüm sesler
Sabah ışığını görmeden gitmiş olacaklar.
Oh çok uzun geliyor
Ve sesler devam ediyor ve ne düşüneceğini bilmiyorsun.
Yanılıyorsun
Oooh …
Her nasılsa daha fazlasını ve daha fazlasını istiyordum
Cesur olduğumu ah keşke
Sadece arkanı dönebilir ve yürüyebilir
Ama bu modern yaşam çok kolay ve çok güvenli
Her zaman seyahat etmek istedim
Çözülecek çok fazla sahne var
Ama çekip gidecek iradem yok.
Zihnimi genişletmeye çalıştım.
Bulduğum aynı sıkıcı şeyler
Gözlerimi açmaya çalıştığımda var mı
Cesur olduğumu ah keşke ben
Oooh…