Leila — Different Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila adlı sanatçının "Different Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had we met at a different time
We’d be perfect for each other
Now we’re wasting all our time
In the world apart together
Tick tock heart’s clock
Measuring emotions
Tick tock heart’s clock
Mesure emotion
Each journey of love
Long enough for me to caress
Your head and make you feel alright
Time to heal / teach
Bond unforged
By the charm of the new
I’m not perfect but i’m perfect for you
I’m not perfect but i’m perfect for you
You never needed to try
I knew all about you been told
So I kept some secret place to myself
To come and to be as a part of a thing
Da di ra da di ra
In a box unrapped in a purple ribbon
On a sea so wide and gleaning
Set sail secret sense
Waves carry away, safe place to rest
Why do I feel, maybe you were my dear
Some place else, some time, time
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zamanda tanışmış mıydık
Harika bir çift olurduk
Şimdi tüm zamanımızı boşa harcıyoruz.
Birlikte ayrı bir dünyada
Tik tak kalp saati
Duyguların ölçülmesi
Tik tak kalp saati
Mesure duygu
Her aşk yolculuğu
Okşamak için yeterince uzun
Kafanı ve iyi hissetmeni sağla
İyileşme / öğretme zamanı
Bond unforged
Yeni cazibesi ile
Ben mükemmel değilim ama senin için mükemmelim
Ben mükemmel değilim ama senin için mükemmelim
Hiç denemene gerek yoktu.
Senin hakkında söylenenleri biliyordum.
Bu yüzden kendime gizli bir yer tuttum
Gelmek ve bir şeyin parçası olmak
Da di ra da di ra
Mor bir kurdele içinde çözülmüş bir kutuda
Çok geniş ve parıldayan bir denizde
Set yelken gizli anlamda
Dalgalar uzaklaşır, dinlenmek için güvenli bir yer
Neden hissediyorum, belki de sen benim sevgilimdin
Başka bir yerde, biraz zaman, zaman