Leila — Half Empty/Half Full şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila adlı sanatçının "Half Empty/Half Full" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I unfocused or creative
Bound to drift or just inventive
Difficult or visionary
Is he a dreamer or a leader
Out to lunch or a believer
Indecisive or selective
I’ve decided to change my perspective
A glass Half Empty is equally filled in We can do it wrong and get it right
We can fall behind end up on time
Ooh aah
I’m being thickheaded
Ooh aah i’m being authentic
are we just hopeless or just human
lazy or just disillusioned
is our best not what we’re doin
and maybe we’re coming together
things are bad, some things are better
and she’s not late she’s just now bloomin
(repeat chorus)
(bridge)
and it’s in our imperfections that we get to breathe
maybe It’s my misconceptions… all up to me
I won’t go there
(tag) Is it half empty. is it half full
Şarkı sözü çevirisi
Odaklanmamış mıyım yoksa yaratıcı mıyım
Sürüklenmeye bağlı ya da sadece yaratıcı
Zor veya vizyoner
O bir hayalperest mi yoksa lider mi
Öğle yemeği veya mümin için dışarı
Kararsız veya seçici
Bakış açımı değiştirmeye karar verdim
Yarım boş bir bardak eşit olarak doldurulur yanlış yapabilir ve doğru yapabiliriz
Arkasında sonuna kadar zaman düşebilir
Ooh aah
Kalın kafalı oluyorum
Ooh aah ben gerçek oluyorum
sadece umutsuz muyuz yoksa sadece insan mıyız
tembel ya da sadece hayal kırıklığına uğramış
bu bizim en iyi yaptığımız şey değil mi
ve belki de bir araya geliyoruz
işler kötü, bazı şeyler daha iyi
ve o geç değil o sadece şimdi bloomin
(koroyu Tekrarla)
(köprü)
ve nefes almak bizim kusurları var
belki de bu benim yanlış anlamalarım... hepsi bana bağlı
Oraya gitmeyeceğim
(etiket) yarısı boş. yarısı dolu mu