Leila — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever notice… what we don’t notice in our lives
Within the smallest victories a chance to find tranquility
They… slip by And in our quest for something more
The what I have’s slip out the door
The what I don’ts then flood the mind
But miracles are there to find
An ice cream cone in the hot summer sun
I catch the drips in time before they run
And I Smile.
A feeling of complete accomplishment
Without the need for their acknowledgement. I smile
ever notice the imperfections are just perfect?
it means no one is anymore
than me or you… or the guy next door
it’s so obvious
a long day coming to an end
a greeting from your furry friend
and choosing the I knew you could’s
instead of all the think you should’s
(Repeat Chorus) (Chorus 2)
the perfect pair of jeans the perfect size
are waiting there for me before my eyes
I smile, when I’m at peace with all I see and do but doing nothings just the thing to do… I smile
(Bridge) a sparkly macaroni card
pasted together by the hands of a child
a concert in an open field in perfect weather
with the one by your side
Şarkı sözü çevirisi
Artık hayatımızda farkına varmadığımız ne kadar fark...
En küçük zaferler içinde huzur bulmak için bir şans
Onlar ... kayıyorlar ve daha fazlası için arayışımızda
Sahip olduğum şey kapıdan kayıyor.
Yapmadığım şey o zaman zihni sular altında bırakıyor
Ama mucizeler bulmak için var
Sıcak yaz güneşinde bir dondurma külahı
Koşmadan önce damlamaları zamanında yakalarım.
Ve Gülümsüyorum.
Tam bir başarı hissi
Onların onayına gerek kalmadan. Gülümsüyorum
kusurların sadece mükemmel olduğunu fark ettiniz mi?
artık kimse demektir
benden ya da senden ... ya da yandaki adamdan
her şey apaçık ortada.
uzun bir gün sona eriyor
tüylü arkadaşından bir tebrik
ve yapabildiğini bildiğim şeyi seçiyorum.
düşünmen gereken her şey yerine
(Koro Tekrarı) (Koro 2)
mükemmel kot pantolon mükemmel boyut
gözlerimin önünde beni bekliyor
Barış içinde birlikte olduğum zaman gülümsüyorum, görmek ve yapmak ama ne güzel şeyler yapıyor... gülümsüyorum
(Köprü) parlak bir makarna kartı
bir çocuğun elleri ile birlikte yapıştırılır
mükemmel havalarda açık bir alanda bir konser
yanında olanla