Leila — Tesoros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila adlı sanatçının "Tesoros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué soy yo?
Un arbol delicado
y qué eres tu?
Un viento turbulento
y qué somos? Pues la raiz
de la sabiduria
la vida es donde aprendemos
dia a dia… y puedo ver
nos ayudamos a crecer
y hay Tesoros que encontrar en nuestra complejidad
(estrofa)
Qué soy yo?
Truenos violentos, inestables
y qué eres tu? Un mar abierto
y vulnerable. y qué somos?
Un reto y una bendición
la vida es, un baile de equilibrio
y puedo ver nos ayudamos a crecer…
y hay tesoros que encontrar, en nuestra diversidad (cambio)
y yo suspiro debido a ti lloro, grito, y me rio debido a ti
y estas contento debido a mi
a veces triste y confundido, debido a mi se puede ver
nos ayudamos a crecer
pues hay tesoros que encontrar en nuestra desigualdad
un tesoro somos. somos un tesoro somos
Şarkı sözü çevirisi
Neyim ben?
Narin bir ağaç
ve sen nesin?
Çalkantılı bir rüzgar
ve biz neyiz? Peki kök
bilgelik
hayat öğrendiğimiz yerdir.
her geçen gün ... ve görebiliyorum
birbirimizin büyümesine yardım ediyoruz.
ve bizim karmaşıklık bulmak için hazineler vardır
(kıta)
Neyim ben?
Şiddetli, kararsız Gök gürültüsü
ve sen nesin? Açık bir deniz
ve savunmasız. ve biz neyiz?
Bir meydan okuma ve bir nimet
hayat bir denge dansıdır
ve birbirimizin büyümesine yardım ettiğimizi görebiliyorum.…
ve çeşitliliğimizde (değişim) bulmak için hazineler var)
ve senin yüzünden iç çekiyorum, ağlıyorum, çığlık atıyorum ve senin yüzünden gülüyorum
ve sen benim yüzümden mutlusun.
bazen üzgün ve şaşkın, benim yüzümden görebilirsiniz
birbirimizin büyümesine yardım ediyoruz.
çünkü eşitsizliğimizde bulunabilecek hazineler var
biz bir hazineyiz. biz bir hazineyiz.