Leila — Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leila adlı sanatçının "Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getting tired of this way
Got plenty work to do
Release this ball and chain
Got a picture in my mind
Of how I want to be
With the passing of time
For five days it’s a strain
Monday to friday even in the rain
Robotic is how I feel
I long to break away long to be free
If I could do it my way
No more would I be blue
I’d do what I choose
If I could live my reality
No typing of letters making cups of tea
I’ll leave it all behind
Getting tired of this way
Got plenty work to do
Release this ball and chain
Got a picture in my mind
Of how I want to be
With the passing of time
My ideal would be creative as can be
To sing yeah that is me
Just as I dreamed as a little girl
In my own big world
Where do I start, listen to my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde bıkmak
Var bir sürü iş yapmak
Bu topu ve zinciri serbest bırakın
Aklımda bir resim var
Nasıl olmak istediğimden
Zaman geçtikçe
Beş gün boyunca bu bir gerginlik
Yağmurda bile pazartesiden cumaya
Robotik nasıl hissediyorum
# Ayrılmak istiyorum # # özgür olmak istiyorum #
Keşke kendi yolumla yapabilseydim.
Artık mavi olmayacağım.
Seçtiğim şeyi yapardım.
Gerçekliğimi yaşayabilseydim
Çay bardağı yapan harflerin yazılması yok
Her şeyi geride bırakıyorum
Bu şekilde bıkmak
Var bir sürü iş yapmak
Bu topu ve zinciri serbest bırakın
Aklımda bir resim var
Nasıl olmak istediğimden
Zaman geçtikçe
İdealim olabildiğince yaratıcı olurdu
Şarkı söylemek için Evet bu benim
Küçük bir kız olarak hayal ettiğim gibi
Kendi büyük dünyamda
Nereden başlayacağım, kalbimi dinle