Leith Loftin — 50 Years Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leith Loftin adlı sanatçının "50 Years Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like spring and dogs and rusty sreen doors
Candlelight on creaky wood floors
A good sunrise and fireflies in a jar
A banjo ringing through the pines
the way I feel on homemade wine
and jug fishing underneath the stars
I am OK
I’m just fine
I wish the world would move slower
or we can go back in time
i’m just down home southern
y’all I don’t need nothing
just enough to get me by
I was raised at an early age
when you shake a man’s hand
and look him square in the eye
i’m real cool old-school
don’t you lie to me fool
ain’t thing about me fake
well im a modern day John Wayne
with my daddy’s last name
born 50 years too late
well whatever happened to a honest days work
sweatin hard in a flannel shirt
it’s a fast pace rat race
don’t give take all who’s going to finish first
now days it’s safe to say
that a damn dog has more rights
because the aministrations
tryin ta rule the population
y’all we got to stand up and fight
but I don’t complain
I take it all in stride
but it seems the whole damn world is changed
almost over night
but I’m still down home southern
y’all I don’t need nothing
just enough to get me by
I was raised at an early age
when you shake the man’s hand
and look him square in the eye
I’m real cool old-school
don’t lie to me fool
ain’t a thing about me fake
well I’m on modern day John Wayne
with my daddy’s last name
born 50 years too late
I don’t complain I take it all in stride
it just seems the whole damn world is changed
right before my eyes
i’m still down home southern
and I don’t need nothing
just enough to get me by
I was rasied at an early age
when you shake the man’s hand
and look him Square in the eye
I am real cool old-school
don’t lie to me fool
ain’t a thing about me fake
I’m a modern day John Wayne
with my daddy’s last name
born 50 years too late
A modern day John Wayne
with my daddy’s last name
born 50 years too late
50 years to late
no we cant go back
not now
not ever
Şarkı sözü çevirisi
Ben bahar ve köpekler ve paslı sreen kapılar gibi
Gıcırtılı ahşap zeminlerde mum ışığı
Bir kavanozda iyi bir Gündoğumu ve ateşböcekleri
Çam ağaçlarının arasından çalan bir banjo
ev yapımı şarapta hissettiğim yol
ve yıldızların altında sürahi balıkçılığı
TAMAM ben
İyiyim
Keşke dünya daha yavaş hareket etseydi.
ya da zamanda geriye gidebiliriz.
evimin güneyindeyim.
Millet hiç bir şeye ihtiyacım yok
yeterli benim için
Erken yaşta büyüdüm.
bir adamın elini sıktığında
ve gözlerinin içine bak
okul gerçekten güzel yaşlıyım-
bana yalan söyleme aptal.
benim hakkımda sahte bir şey yok
Eh, ben modern bir John Wayne
babamın soyadı ile
50 yıl çok geç doğdu
Peki dürüst bir gün işe ne oldu
flanel gömlek sert ter
bu hızlı tempolu bir sıçan yarışı
ilk bitirecek olan herkesi alma.
şimdi söylemek güvenli
lanet bir köpeğin daha fazla hakkı var
çünkü aministrations
nüfusu yönetmeye çalışıyorum.
hepiniz ayağa kalkmalı ve savaşmalıyız.
ama bundan şikayet etmiyorum
Ben almak o tüm içinde stride
ama bütün dünya değişmiş gibi görünüyor
neredeyse gece boyunca
ama hala güneyde yaşıyorum.
Millet hiç bir şeye ihtiyacım yok
yeterli benim için
Erken yaşta büyüdüm.
adamın elini sıktığında
ve gözlerinin içine bak
Okul gerçekten güzel yaşlıyım-
bana yalan söyleme aptal
benim hakkımda sahte bir şey yok
modern John Wayne'deyim.
babamın soyadı ile
50 yıl çok geç doğdu
Şikayet etmiyorum. her şeyi adım adım alıyorum.
sadece tüm lanet dünya değişmiş gibi görünüyor
gözlerimin önünde
hala evimin güneyindeyim.
ve hiçbir şeye ihtiyacım yok
yeterli benim için
Ben erken yaşta rasied edildi
adamın elini sıktığında
ve gözlerinin içine bak
Ben çok havalı bir eski okulum
bana yalan söyleme aptal
benim hakkımda sahte bir şey yok
Ben modern bir John Wayne değilim
babamın soyadı ile
50 yıl çok geç doğdu
Modern bir gün John Wayne
babamın soyadı ile
50 yıl çok geç doğdu
50 yıl geç
hayır yapamayız geri dön
şimdi değil
hiç değil