Leiva — Las Cuentas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leiva adlı sanatçının "Las Cuentas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la propina
y los escombros.
Caemos como plumas,
olemos el fondo
y nos quedamos cortos.
Es tiempo de autodestrucción,
de disparar sin adornos,
prenderé fuego al colchón,
que reventó nuestros otoños.
Porque no existen tumbas de dos,
porque el adiós se siente en vena,
amamos lo que perdimos,
queremos lo que envenena
y así nunca nos salen las cuentas.
Ya no nos saca nadie a hombros,
la vanidad, los dobles fondos,
quemamos las alturas,
besamos el polvo
y nos calamos hondo.
Es tiempo de autodestrucción,
de rematar sin adornos,
me agarré a la inspiración,
que me dejó nuestros demonios.
Porque no existen tumbas de dos,
porque el adiós se siente en vena,
amamos lo que perdimos,
queremos lo que envenena
y así nunca nos salen las cuentas.
Porque no existen tumbas de dos,
porque el adiós se siente en vena,
amamos lo que perdimos,
queremos lo que envenena
y así nunca nos salen las cuentas,
nos salen las cuentas,
nos salen las cuentas,…
(Gracias a ser6ito por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
uç
ve moloz.
Tüyler gibi düşüyoruz,
arka planı koklayalım.
ve eksiğimiz var.
Kendini imha etme zamanı,
süslemesiz çekim,
Yatağı ateşe vereceğim.,
bu sonbaharımızı havaya uçurdu.
İki hiçbir mezarları vardır çünkü ,
çünkü elveda bir damarda hissediyor,
kaybettiğimizi seviyoruz.,
ne zehirler istiyoruz
ve böylece hesapları asla alamayız.
Artık kimse bizi omuzlarına almıyor.,
vanity, çift dipleri,
Yükseklikleri yakıyoruz,
tozu öpüyoruz
ve kapa çeneni.
Kendini imha etme zamanı,
süsleme olmadan bitirme,
İlham tuttum ,
Şeytanlarımızı bana bırakan.
İki hiçbir mezarları vardır çünkü ,
çünkü elveda bir damarda hissediyor,
kaybettiğimizi seviyoruz.,
ne zehirler istiyoruz
ve böylece hesapları asla alamayız.
İki hiçbir mezarları vardır çünkü ,
çünkü elveda bir damarda hissediyor,
kaybettiğimizi seviyoruz.,
ne zehirler istiyoruz
ve böylece hesapları asla alamayız,
faturaları alıyoruz.,
faturaları alıyoruz.,…
(Bu mektup için ser6ito'ya teşekkürler)