Leiva — Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leiva adlı sanatçının "Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me dejes pasar,
te puedo lastimar,
no confies en mi interior,
soy un depredador.
Un impulso vital,
una mirada espacial,
me atropellas sin corazón,
tienen toda la razón.
No te ensañes conmigo,
no decidas por mi,
no te agarres a mi cuerpo
que te crece la nariz.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor, no me tengas miedo.
No me dejes hablar,
te puedo desarmar,
no me digas lo que es mejor,
lo de ciencia ficción.
Y en la recta final,
bailaremos sin igual,
como dice nuestra canción,
bailalo con amor.
No te ensañes conmigo,
no decidas por mi,
no te agarres a mi cuerpo
que te crece la nariz.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor, no me tengas miedo.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor… no me tengas miedo.
Parararará parararará
parararará parararará
papapapararará…
Parararará parararará
parararará parararará
papapapararará…
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor
no me tengas miedo,
no me tengas miedo,
no me tengas miedo,
no me tengas miedo.
Şarkı sözü çevirisi
Beni içeri alma.,
Sana zarar verebilirim.,
içeride bana güvenme.,
Ben bir yırtıcıyım.
Hayati bir dürtü,
mekansal bir görünüm,
beni yüreksiz eziyorsun.,
kesinlikle haklılar.
Sakın bana kızma.,
benim için karar verme.,
bedenime tutunma.
burnunun büyüdüğünü.
Korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum,
Senden korktuğumu düşünmek istemiyorum.,
ama sen, lütfen, benden korkma.
Konuşmama izin verme.,
Silahlarınızı edebilirim.,
bana en iyisini söyleme.,
bilim kurgu olayı.
Ve son düz,
başka hiçbir şey gibi dans etmeyeceğiz,
şarkımızın dediği gibi,
sevgiyle dans et.
Sakın bana kızma.,
benim için karar verme.,
bedenime tutunma.
burnunun büyüdüğünü.
Korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum,
Senden korktuğumu düşünmek istemiyorum.,
ama sen, lütfen, benden korkma.
Korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum,
Senden korktuğumu düşünmek istemiyorum.,
ama lütfen sen ... benden korkmana gerek yok.
Yapma bunu
yapma bunu
papapararara…
Yapma bunu
yapma bunu
papapararara…
Korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum,
Senden korktuğumu düşünmek istemiyorum.,
ama lütfen
sakın korkma benden.,
sakın korkma benden.,
sakın korkma benden.,
benden korkmana gerek yok.