L'elan Vital — Intolerance Inherent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'elan Vital adlı sanatçının "Intolerance Inherent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The human mind is desperate for a guiding hand,
So deities are born.
The weight of life and death are just too much for us,
So religious books are penned.
In Christ they found a white right,
Then raped him of his word.
The word «God"removes our guilt now
To conquer, blame, and burn.
The intolerance inherent in theology
Will end this world one day.
The fundamentalists will serve their gods,
Fusion bombs will detonate.
In Christ they found a white right,
Then raped him of his word.
The word «God"removes our guilt now
To conquer, blame, and burn.
With martyrs promised paradise
And seventy-two virgins
Western dominance expands
Until these books bring this world to an end.
I would not let it form. But I would watch it die.
Şarkı sözü çevirisi
İnsan zihni umutsuzca yol gösterici bir el istiyor,
Böylece tanrılar doğar.
Yaşam ve ölümün ağırlığı bizim için çok fazla,
Böylece dini kitaplar kaleme alınır.
Mesih'te beyaz bir sağ buldular,
Sonra sözüne tecavüz etti.
"Tanrı" kelimesi şimdi suçumuzu ortadan kaldırıyor
Fethetmek, suçlamak ve yakmak.
Teolojide var olan hoşgörüsüzlük
Bu dünya bir gün sona erecek.
Köktendinciler tanrılarına hizmet edecekler.,
Füzyon bombaları patlayacak.
Mesih'te beyaz bir sağ buldular,
Sonra sözüne tecavüz etti.
"Tanrı" kelimesi şimdi suçumuzu ortadan kaldırıyor
Fethetmek, suçlamak ve yakmak.
Şehitlerle cennet vaat etti
Ve yetmiş iki bakire
Batı hakimiyeti genişler
Bu kitaplar bu dünyayı sona erdirene kadar.
Form izin vermedi. Ama ölmesini izlerdim.