Lello Analfino — Cielo sereno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lello Analfino adlı sanatçının "Cielo sereno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vorrei ma non posso
potrei ma non resto
se tu mi parli ancora come a chi
a rotto in passato, sfumato o scordato
di noi
non resta che una foto ormai
poi mi dicevi stringimi, io ti stringevo e tu mi raccontavi
i sogni belli e gli incubi
se ti baciavo ti riaddormentavi
RIT.
io resterò con te che sai com'è il mio suono
ti canterò, perchè
sei il mio cielo sereno
vorrei, ma ti prego
mi devi parlare
ed io sto con un altra che non sei tu giorni che ho perso
il sale che ho sparso
tra noi, un muro fatto di semmai
e ti dicevo ti darò
un po dei voli miei
tu sorridevi ed io con te che mi sentivo in cielo
RIT. X2
io resterò con te che sai com'è il mio suono
ti canterò, perchè
sei il mio cielo sereno
poi mi dicevi stringimi, io ti stringevo e tu mi coccolavi
(Grazie a Antonio G. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Keşke ama yapamıyorum
Yapabilirim ama kalmayacağım.
Eğer hala benimle kim gibi konuşursan
geçmişte kırılmış, solmuş veya unutulmuş
Hakkımızda
şimdi sadece bir fotoğraf kaldı
sonra bana söylerdin, bana sarılırdın, sana sarılırdım ve bana söylerdin.
güzel rüyalar ve kabuslar
Eğer seni öptüysem, yine uyurdun.
RİT.
Sesimin nasıl olduğunu bilen seninle kalacağım.
Sana şarkı söyleyeceğim, çünkü
sen benim açık gökyüzümsün.
İsterdim ama lütfen.
benimle konuşmalısın.
and I'm with another that's not you days I've lost
döktüğüm tuz
aramızda, eğer bir şey varsa yapılmış bir duvar
ve sana vereceğimi söyledim.
bazı uçuşlarım
sen gülümsedin ve ben seninle cennette hissettim
RİT. X2
Sesimin nasıl olduğunu bilen seninle kalacağım.
Sana şarkı söyleyeceğim, çünkü
sen benim açık gökyüzümsün.
sonra bana sarılmamı söylerdin, sana sarılırdım ve bana sarılırdın.
(Bu metin için Antonio G.'ye teşekkürler)