Lello Analfino — Extra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lello Analfino adlı sanatçının "Extra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sono un terronaccio
sono un meridionale
io sono un marocchino
io sono un vocubrà
Voi fatemi una legge, voglio restare qua
se vuoi pago le tasse, però fammi campà
Extra extra
nero vocumbrà
Extra extra
terrone meridional
La mafia dopo u resto, non l’ho portata io perciò sono innocente, ti giuro 'nanzi a Dio
sono un meridionale, voglio restare qua
se sbaglio sai che pago,
se rigo dritto godo
Extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campare
sono un Extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
Extra!
Ho fatto il lavavetri, l'aiuto benzinaio,
l’aiuto poliziotto, macari u macellaiu
tutti i lavori sporchi li lassi fari a mia
se sbaglio sai che pago
ma chiami a polizia
Extra extra
nero vocumbrà
Extra extra
terrone meridional
Extra extra
io sono un vocumbrà
Extra extra
perciò se po abballà
non capisco perchè tutti quanti continuano a chiamarmi
extra!
fermo ad un semaforo da sta mattina all’alba a fari festa
io sono un terronaccio, sono un meridionale
sono un senegalese che vuole lavorare
sono Extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campà
sono un extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
sono un extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campà
sono un extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
(Grazie a Antonio G. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir toprak ediyorum
Ben Güneyliyim.
Ben Faslıyım.
Ben bir vocubra'yım
Beni bir kanun haline getiriyorsun, burada kalmak istiyorum
istersen vergilerimi öderim.
Ekstra ekstra
siyah vocumbra
Ekstra ekstra
Güney terrone
Mafya geri kalanından sonra, onu getirmedim, bu yüzden masumum, yemin ederim
Ben Güneyliyim, burada kalmak istiyorum.
yanılıyorsam, ödediğimi biliyorsun.,
eğer dik durursam godo
Ekstra ekstra
siyah vocumbra
bana ne dersen de, ama kalmama izin ver.
Ben ekstra bir ekstra değilim
Güney terrone
şimdi dansa girdik, bu yüzden dansa girdik!
Ekstra!
Cam yıkamayı yaptım, benzin istasyonunda yardım ettim.,
yardım polisi, macari u butchellaiu
tüm kirli işler lassi onları lighthouses için mia
yanılıyorsam, ödediğimi biliyorsun.
ama polisi Ara.
Ekstra ekstra
siyah vocumbra
Ekstra ekstra
Güney terrone
Ekstra ekstra
Ben bir vocumbra duyuyorum
Ekstra ekstra
Yani eğer po göz kamaştırırsa
Neden herkes beni çağırıyor anlamıyorum.
ekstra!
bu sabahtan Şafağa kadar parti ışıklarında trafik ışıklarında durun
Bir toprak ben Güneyli değilim
Ben çalışmak isteyen bir senegalliyim
Ben ekstra ekstra
siyah vocumbra
bana ne dersen de, ama bırak gideyim.
Ben ekstra bir ekstra değilim
Güney terrone
şimdi dansa girdik, bu yüzden dansa girdik!
Ben ekstra bir ekstra değilim
siyah vocumbra
bana ne dersen de, ama bırak gideyim.
Ben ekstra bir ekstra değilim
Güney terrone
şimdi dansa girdik, bu yüzden dansa girdik!
(Bu metin için Antonio G.'ye teşekkürler)