Lemon Demon — Elvis Porn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lemon Demon adlı sanatçının "Elvis Porn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiptoed up the stairs
Climbed into the attic
Opened up my grandma’s trunk
Well, isn’t this dramatic?
What could be inside?
I could almost squeal
With delight as I pulled out an ancient dusty reel
There was a label on the side, reading, «E.A.P.»
I wondered to myself, what could this be?
I dashed to my projector with excitement in my eyes
But as the footage rolled it rather took me by surprise
Cause Elvis Porn is what I viewed
There he was, completely nude
Strumming his guitar, quivering his lips
Singing in the microphone, shaking his hips
Oh, Elvis Porn, holy guacamole
The big fat buck-naked king of rock and roll
He was devoid of any clothes
With his naughty bits exposed
Oh, what a sight, that Elvis Porn
«What the Hell,» I thought
This is rather odd
I thought of where I found it
And I shouted, «Oh my God!»
Where did Grandma get this
Footage of the King
Why the Hell did sweet old Granny
Have this awful thing?
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
So I confronted her with the footage I found
She didn’t seem to recognise it so I wound
The film in the projector, and gave it a spin
She keeled over dead with a big fat grin
Cause Elvis Porn is what she viewed
There he was, completely nude
Strumming his guitar, quivering his lips
Singing in the microphone, shaking his hips
Oh, Elvis Porn, holy guacamole
The big fat buck-naked king of rock and roll
He was devoid of any clothes
With his naughty bits exposed
No blue suede shoes
Covering up his little toes
No white jumpsuit
And nobody knows
The tale behind this
Elvis Porn!
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerden yukarı uçtu
Tavan arasına tırmandı
Büyükannemin bagajını açtı
Bu dramatik değil mi?
İçeride ne olabilir?
Neredeyse çığlık atabilirdim
Eski bir tozlu makarayı çıkarırken zevkle
Yan tarafta «E. A. P. " yazan bir etiket vardı.»
Kendi kendime merak ettim, bu ne olabilir?
Gözlerimde heyecanla projektörüme koştum
Ama görüntüler yuvarlandığında beni şaşırttı
Çünkü Elvis Porno izlediğim şey
O, tamamen çıplak
Gitarını tıngırdatıyor, dudaklarını titriyor
Mikrofonda şarkı söylemek, kalçalarını sallamak
Oh, Elvis Porno, kutsal guacamole
Rock and roll büyük şişman buck-çıplak Kral
Herhangi bir giysi yoksun olduğunu
Yaramaz bitleri ile maruz
Oh, ne bir manzara, bu Elvis Porno
» Ne halt, " diye düşündüm
Bu oldukça garip
Onu nerede bulduğumu düşündüm.
Ve bağırdım, " Aman Tanrım!»
Büyükannem bunu nereden aldı
Kralın görüntüleri
Neden tatlı yaşlı Nine yaptı
Bu korkunç şey var mı?
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
Bu yüzden onu bulduğum görüntülerle yüzleştim
Bir şey fark etmemişti o kadar yara ben
Projektörde film ve bir spin verdi
O büyük bir yağ sırıtış ile ölü üzerinde keeled
Çünkü Elvis Porno izlediği şey
O, tamamen çıplak
Gitarını tıngırdatıyor, dudaklarını titriyor
Mikrofonda şarkı söylemek, kalçalarını sallamak
Oh, Elvis Porno, kutsal guacamole
Rock and roll büyük şişman buck-çıplak Kral
Herhangi bir giysi yoksun olduğunu
Yaramaz bitleri ile maruz
Mavi süet ayakkabı yok
Küçük ayak parmaklarını örtbas
Beyaz Tulum yok
Ve kimse bilmiyor
Bunun arkasındaki hikaye
Elvis Porno!
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)