Lemon Demon — Spring Heeled Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lemon Demon adlı sanatçının "Spring Heeled Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upward he shoots
By the springs on his boots
Like an inverted angel
We’ve been afraid of this terrible
Strange, elusive monster for years
It seems to be superstitious lunacy
But in fact when things go black
Old Spring Heeled Jack appears
I hear the sound
Of him bounding around
On the rooftops of London
Leaving the people bewildered and stunned
And, on occasion, aflame
No sooner than unsuspecting Englishmen
Turn their backs, the wretch attacks
And Spring Heeled Jack’s his name
I doubt that it’s those clever brats in college
And the Marquess of Waterford denies all knowledge
And people in the area reek of mass hysteria…
But, admit you must, that it is just enough to scare you
And you scream when he draws
Out a handful of claws
And a blue breath of fire
Then disappears leaping higher and higher
As if lighter than air
Time marches on
Now it seems as though he’s gone
This day lacks tales of his acts
But don’t relax
For Spring Heeled Jack’s still there
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı doğru vuruyor
Botlarının üzerinde bulunan pınarlara,
Ters çevrilmiş bir melek gibi
Bu korkunç korkar olduk
Yıllarca garip, zor canavar
Batıl inançlı bir çılgınlık gibi görünüyor
Ama aslında her şey karardığında
Eski Bahar topuklu Jack görünür
Sesi duyuyorum
Onun etrafında sınırlayan
Londra'nın çatılarında
İnsanları şaşkın ve şaşkın bırakmak
Ve, zaman zaman, alev
Masum İngilizlerden daha erken değil
Sırtlarını dön, sefil saldırır
Ve Bahar topuklu Jack onun adı
Üniversitedeki o zeki veletler olduğundan şüpheliyim.
Ve Waterford Marquess tüm bilgiyi reddediyor
Ve bölgedeki insanlar kitlesel histeri kokuyor…
Ama itiraf etmelisin ki, bu sadece seni korkutmak için yeterli
Ve o çizerken çığlık atıyorsun
Bir avuç pençe
Ve mavi bir ateş nefesi
Sonra daha yüksek ve daha yüksek sıçrayan kaybolur
Havadan daha hafif gibi
Zaman yürür
Şimdi sanki gitmiş gibi görünüyor.
Bu gün onun eylemlerinin hikayelerinden yoksundur
Ama rahatlamayın
Bahar topuklu Jack hala orada