Lemon Jelly — Nervous Tension şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lemon Jelly adlı sanatçının "Nervous Tension" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ready?
Ready?
Nervous tension
Nervous tension
Is an unseen enemy of the human mind
Nervous tension can cause you
To lack confidence in yourself
To lose your concentration
And to be inefficient in your work
Nervous tension can prevent you from relaxing
To spoil your leisure hours
And rob you of the sleep you need at night
Nervous tension
Nervous tension
The purpose of this record
Is to train you in the art of relaxing
Both your mind and your body
Use it regularly
Train your mind through repetition
To follow the suggestions
And then you’ll be ready to progress
To side two
The mind remains tense
When it is restlessly
Turning over personal problems
Worrying about financial matters
Or the conflicts of daytime plight
Or fretting over the troubles of the world
A mind so strained and tense
Cannot relax even in sleep
Night passes in uneasy dreams
The body is not refreshed as it should be But you can overcome this difficulty
If you thoroughly relax your mind
Before you go to bed
Better still, you can learn to relax
From time to time during the day
So that nervous tension never builds up To an unpleasant degree
Nervous tension
Nervous tension
You will carefully plan your course through life
You will think about your plan
Think about your interests
Think with the pleasure
Of the satisfaction you will feel
As the plan becomes reality
You will firmly imprint in your mind this phrase
«I maintain, at all times
A calm, confident, cheerful state of mind»
You will repeat it aloud to yourself
At least three times daily
You will give your mind and body
The rest they need to restore energy
Very shortly you will no longer
Need to listen to my voice
You will absorb and understand
The suggestions I have given you
And you will learn to give them to yourself
Nervous tension
Nervous tension
And now we shall begin
Şarkı sözü çevirisi
Hazır mısın?
Hazır mısın?
Sinir gerginliği
Sinir gerginliği
İnsan aklının görünmeyen bir düşmanıdır
Sinir gerginliği size neden olabilir
Kendine güven eksikliği
Konsantrasyonunu kaybetmek için
Ve işinizde verimsiz olmak
Sinir gerginliği rahatlamanızı engelleyebilir
Boş zamanlarınızı mahvetmek için
Ve geceleri ihtiyacın olan uykuyu soymak
Sinir gerginliği
Sinir gerginliği
Bu kaydın amacı
Bu sizi rahatlama sanatında eğitmek için
Hem zihin ve beden
Düzenli olarak kullanın
Tekrarlama yoluyla zihninizi eğitin
Önerileri takip etmek
Ve sonra ilerlemeye hazır olacaksınız
İkinci tarafa
Zihin gergin kalır
Huzursuz olduğunda
Kişisel sorunların üstesinden gelmek
Finansal konular hakkında endişelenmek
Ya da gündüz durumu çatışmaları
Ya da dünyanın sıkıntıları hakkında endişelenmek
Çok gergin ve gergin bir zihin
Uykuda bile rahatlayamıyorum
Gece huzursuz rüyalarda geçer
Vücut olması gerektiği gibi yenilenmez, ancak bu zorluğun üstesinden gelebilirsiniz
Eğer zihninizi iyice rahatlatırsanız
Yatmadan önce
Daha da iyisi, rahatlamayı öğrenebilirsin
Gün boyunca zaman zaman
Böylece sinir gerginliği asla hoş olmayan bir dereceye kadar birikmez
Sinir gerginliği
Sinir gerginliği
Yaşam boyunca rotanızı dikkatlice planlayacaksınız
Planınızı düşüneceksiniz
İlgi alanlarınızı düşünün
Zevkle düşünün
Memnuniyetini hissedeceksiniz
Plan gerçeğe dönüştüğü için
Bu ifadeyi aklınızda sıkıca basacaksınız
"Ben korumak, her zaman
Sakin, kendine güvenen, neşeli bir zihin durumu»
Bunu kendinize yüksek sesle tekrarlayacaksınız
En az üç kez günlük
Zihninizi ve bedeninizi vereceksiniz
Gerisi enerjiyi geri kazanmak için ihtiyaç duyarlar
Çok kısa bir süre sonra artık olmayacak
Sesimi dinlemem gerekiyor.
Emecek ve anlayacaksınız
Sana verdiğim öneriler
Ve onları kendinize vermeyi öğreneceksiniz
Sinir gerginliği
Sinir gerginliği
Ve şimdi başlayacağız