Lemongrass — Habla Mi Corazon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lemongrass adlı sanatçının "Habla Mi Corazon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hola. Hay alguien ahi?
alguien me esta escuchando?
Cuando no queda escribir ni cuatro renglones
para olvidar de una vez
esa realidad que se ajuste a tu ser
tienes la sed de una voz
el hambre de un sueño
buscas en una cancion
dilubios que apaguen el fuego del sol
y ahora no ves la logica al tiempo
hondo es el mar
ancho el desierto
hueca la luz
frio el silencio
triste el sinfin
de tu pensamiento
ohhh. tu toalla esta en el suelo
has abandonado el suelo
y ahora el filo de tu fuerza
brilla aun entre tu sangre
pero no hallas las vehemencia
para asirla y levantarte.
Dejo mi corazon
sobre tu almohada pegado a tu llanto
y te digo levanta y recoge tus huesos del suelo
que aun no hemos perdido
aunque locos y solos vaguemos
y todos los otros tan cuerdos no encuentren sentido
a seguir batallando en pos de otro destino
y con blancas banderas se den por vencidos
si tras las esquinas la muerte espera a tu espiritu infausto y errante
quisas disernieras que crees importante
y por contra que sientes como irrelevante
y lo dice un ingenuo que ha estado a diez metros
de ser sumergido en el hades eterno
y en ultima instancia la paz carroñera del cosmos rural
se dio tolerancia en su cuerpo aplastado en la roca tenaz.
Toma el timon otra vez y reta a lo mares
comp reto a Poseidon,
Ulises en medio del mar sin temor
sigue intentando encontrar el valle encantando
pues toda inviabilidad.
es fruto dejar por la borda el afan
Hace un lugar perdido en el tiempo…
perdido en la luz
perdido y eterno
OHhhh. o como dijo el poeta
al hueco sin luz de una escalera
mira el filo de tu fuerza
Es un virus en la sangre
un contagio de vehemencia
que no admite doblegarse.
Dejo mi corazon
sobre tu almohada pegado a tu llanto
y te digo levanta y recoge tus huesos del suelo
que aun no hemos perdido
aunque locos y solos vaguemos
y todos los otros tan cuerdos no encuentren sentido
a seguir batallando en pos de otro destino
y con blancas banderas se den por vencidos
si tras las esquinas la muerte espera a tu espiritu infausto y errante
quisas disernieras que crees importante
y por contra que sientes como irrelevante
y lo dice un ingenuo que ha estado a diez metros
de ser sumergido en el hades eterno
y en ultima instancia la paz carroñera del cosmos rural
se dio tolerancia en su cuerpo aplastado en la roca tenaz.
Şarkı sözü çevirisi
Hey. Kimse yok mu?
- kimse beni dinliyor mu?
Yazmak için dört satır kalmadığında
bir kez olsun unutmak için
varlığınıza uyan bu gerçeklik
bir ses için susuzluk
bir rüyanın açlığı
bir şarkıya bakıyorsun
güneş ateşini söndüren seller
ve şimdi mantığı aynı anda görmüyorsunuz
derin deniz
geniş çöl
içi boş ışık
soğuk sessizlik
üzgün sinfin
senin düşüncenden
ohhh. havlun yerde.
yerden ayrıldın.
ve şimdi gücünün kenarı
kanında bile parlıyor.
ama acıyı bulamazsın.
onu al ve çık.
Kalbimi terk ediyorum
yastığının üzerinde ağlamana yapışmış
ve diyorum ki Kaldır ve kemiklerini yerden topla
henüz kaybetmediğimizi.
deli ve yalnız dolaşmamıza rağmen
ve diğer tüm aklı başında olanlar mantıklı değil
başka bir hedef için savaşmaya devam etmek
ve beyaz bayraklarla PES et
eğer köşelerin arkasında ölüm, sefil ve başıboş ruhunuzu bekliyorsa
önemli olduğunu düşündüğünü söylemek istedin.
ve eksileri ile alakasız gibi hissediyorum
ve on metre olan bir naif diyor
ebedi hades'e dalmak
ve nihayetinde kırsal kozmosun süpürücü barışı
inatçı kayaya ezilmiş vücuduna hoşgörü verildi.
Dümeni tekrar al ve denizlere meydan oku
Poseidon için comp mücadelesi,
Ulysses denizin ortasında korkmadan
vadiyi büyüleyici bulmaya çalışmaya devam et
sonra tüm unfeasibility.
afan'ı denize bırakmak meyvedir.
Zaman içinde kayıp bir yer yapar…
ışıkta kayıp
kayıp ve ebedi
OHhhh. ya da şairin dediği gibi
bir merdiven ışığı olmadan oyuğa
gücünün kenarına bak
Kanda bir virüs.
bir şiddet bulaşması
kim eğildiğini itiraf etmiyor.
Kalbimi terk ediyorum
yastığının üzerinde ağlamana yapışmış
ve diyorum ki Kaldır ve kemiklerini yerden topla
henüz kaybetmediğimizi.
deli ve yalnız dolaşmamıza rağmen
ve diğer tüm aklı başında olanlar mantıklı değil
başka bir hedef için savaşmaya devam etmek
ve beyaz bayraklarla PES et
eğer köşelerin arkasında ölüm, sefil ve başıboş ruhunuzu bekliyorsa
önemli olduğunu düşündüğünü söylemek istedin.
ve eksileri ile alakasız gibi hissediyorum
ve on metre olan bir naif diyor
ebedi hades'e dalmak
ve nihayetinde kırsal kozmosun süpürücü barışı
inatçı kayaya ezilmiş vücuduna hoşgörü verildi.