Lemuria — Death & Submission (Requiem Aeternam) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lemuria adlı sanatçının "Death & Submission (Requiem Aeternam)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As clouds engulf the land in darkness
Clattering echoes will the streets
Riding out into the moonlight
A band of blades sent forth
To seize the unsuspecting dissident
Give up now heretic, the time for justice is at hand
No longer you fiendish maggots shall pervert the book of Christ
Abjure your faith, dissenter
Give me all you know
You’ve mocked the church one time too many
The choice is yours, yield or die!
We won’t give in to your demands
Your aims are foul, your ways depraved
You fill the hearts of men with fear
Imposing your will by slaying true devotes
Choose your next words wisely, heathen
Or you’ll feel the wrath of God
It’s your last chance to save your soul
Before endless damnation
Repent your sins and unbelief
And thou shall be absolved
Embrace the one true faith
Or die at the stake
We’d rather die than to betray
We will remain true till the grave
We won’t go down without a fight
So be it, fool
Your unwillingness shall be your end
«We'd rather die than to betray»
He felt a white searing pain as iron tore through his flesh
Overthrown by torment
Consciousness fading away
All hope was lost
Requiem aeternam
Dominus, illuminatio mea
Dominus, a cruce salus
Dominus
In Aeternum
Death shall cleanse my soul
May my spirit be freed from this earthly hell
Condemned to purgatory
Sentenced to slowly rot away
The final hour approaches
Is this the end of my reign?
«We shall not renounce our faith
May your lord have mercy on your souls
And you betrayer, may your soul be crushed
And trapped forever in this world, you treacherous swine!
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar karanlıkta dünyayı yutmak gibi
Clattering yankıları sokaklarda olacak
Ay ışığına biniyor
Bir grup bıçak ileri gönderildi
Masum muhalifi ele geçirmek için
Şimdi heretic'ten vazgeç, adalet zamanı geldi
Artık siz şeytani kurtçuklar Mesih'in kitabını saptırmayacaksınız
İnancını Reddet, muhalif
Bana bildiğin her şeyi ver
Bir kere kiliseyle çok dalga geçtin.
Seçim senin, ver ya da öl!
Taleplerinize boyun eğmeyeceğiz.
Amaçların faul, yolların ahlaksız
İnsanların kalplerini korkuyla dolduruyorsun.
Gerçek adanmışları öldürerek iradenizi empoze etmek
Bir sonraki kelimelerinizi akıllıca seçin, kafir
Yoksa Tanrı'nın gazabını hissedeceksin.
Ruhunu kurtarmak için son şansın.
Sonsuz lanet önce
Günahlarınızı ve inançsızlığınızı tövbe edin
Ve sen bağışlanacaksın
Tek gerçek inancı kucakla
Ya da kazıkta ölürsün.
Ölmektense isteriz ihanet etmek
Mezara kadar sadık kalacağız.
Savaşmadan aşağı inmeyeceğiz.
Öyle olsun, aptal
İsteksizliğin senin sonun olacak
"İhanet etmektense ölmeyi tercih ederiz»
Demir etini parçaladığında beyaz yakıcı bir acı hissetti
İşkence ile devrildi
Bilinç kayboluyor
Tüm umutlar kayboldu
Requiem aeternam
Sahip, illuminatio mea
Sahip, bir cruse salus
Dominus
Aeternum'da
Ölüm ruhumu temizleyecek.
Ruhum bu dünyevi cehennemden kurtulsun
Araf'a mahkum edildi
Yavaş yavaş çürümeye mahkum edildi
Son saat yaklaşıyor
Bu benim saltanatımın sonu mu?
"İnancımızdan vazgeçmeyeceğiz
Rabbiniz ruhlarınıza merhamet etsin
Ve sen hainsin, ruhun ezilsin
Ve bu dünyada sonsuza dek tuzağa düştün, seni hain domuz!