León Benavente — El Rey Ricardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, León Benavente adlı sanatçının "El Rey Ricardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo hacer que dudes
De lo que has aprendido;
Puedo confesarte
Y no dar en el castigo
Soy el Rey Ricardo
Y es así
Cómo se hacen
Las cosas por aquí
Puedo estar más loco
Que el más loco de este pueblo;
Puedo redimiros
De los males que habeís hecho
¡Que la historia se apiade de mi!
¡Que el futuro se apiade de mí!
Soy el Rey Ricardo
Y os doy los poderes
Para prender fuego a todo lo que queme
Voy a extralimitarme
En todas mis funciones
Voy a desnudarte
Sin quitarte los tacones
¡Soy un miserable, un ruín
Y gracias a vosotros sigo aquí!
¡Muera el Rey Ricardo!
¡Muera el Rey ricardo!
-grita la jauria fuera de palacio
¡Muera el Rey Ricardo!
¡Muera el Rey ricardo!
¡Abajo el Rey Ricardo!
(¡Abajo el Rey Ricardo!
¡Abajo el Rey Ricardo!
¡Que muera el Rey Ricardo!)
Y antes de que me deis caza
Y hagais de mi cuerpo pedazos
Tendré mi ración
De ataduras y de latigazos
Y antes de ser prisionero
Con mi espada de Toledo
Grabaré mis iniciales
¡Soy el Rey Ricardo
Y de aquí…
No me muevo!
Şarkı sözü çevirisi
Seni şüphelendirebilirim.
Öğrendiklerinizden;
Sana itiraf edebilirim.
Ve ceza vermeyin
Ben Kral Richard'ım.
Ve öyle oluyor
Yapılır nasıl
Burada işler
Daha çılgın olabilirim.
Bu şehrin en çılgınlığı;
Tutabilirim seni
Yaptığın kötülüklerden
Tarih bana merhamet etsin!
Gelecek bana merhamet etsin!
Ben Kral Richard'ım.
Ve sana güç veriyorum
Yanan her şeyi ateşe vermek
Biraz aşırıya kaçacağım.
Tüm işlevlerimde
Seni soymaya gidiyorum
Topuklarını çıkarmadan
Ben bir zavallıyım, bir harabeyim
Sayende hala buradayım!
Hadi Kral Richard öl!
Hadi Kral Richard öl!
- jauria'yı saraydan çıkar.
Hadi Kral Richard öl!
Hadi Kral Richard öl!
Kahrolsun Kral Richard!
(Kahrolsun Kral Richard!
Kahrolsun Kral Richard!
Hadi Kral Richard öl!)
Ve avlanmaya gitmeden önce
Ve bedenimi parçala
Payımı alayım.
Kravatlar ve kırbaçlardan
Ve tutsak olmadan önce
Toledo kılıcımla
Baş harflerimi kaydedeceğim.
Ben Kral Richard'ım.
Ve buradan…
Kımıldamıyorum!