León Benavente — Las Hienas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, León Benavente adlı sanatçının "Las Hienas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vamos a ver, vamos a ver, cuántos siguen aquí
Cuántos se irán, cómo lo harán, para sobrevivir
Todo el poder, todo el poder, cuanto me va a joder
Irme sin ti, irme por ti, cuando podré volver
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Devorando a sus presas en alguna selva
Como saber, como saber, cuando hay que disparar
Para batir, o para herir a este cielo animal
Pobre de mi, pobre de ti, cuanto pobre hay aquí
Cuando tendré que devolver todo lo que pedí
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Aullando por las noches, convocando a otras fieras
Que peligros tiene el miedo cuando van detrás de ti
Doy por hecho que esta caza no se va a retransmitir
Vamos a ver si lo puedo entender
Vamos a ver si lo puedo entender
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Aullando por las noches, a la luna hiena
Şarkı sözü çevirisi
Bakalım, bakalım, kaç tane hala burada
Kaç kişi gidecek, nasıl hayatta kalacaklar
Tüm güç, tüm güç, beni ne kadar becerecek
Sensiz git, senin için git, ne zaman geri dönebilirim
Sirenler burada duyuluyor, ya da belki daha çok sırtlan gibiler.
Bazı ormanda avlarını yiyor
Nasıl öğrenilir, nasıl öğrenilir, ne zaman ateş edilir
Bu hayvan cennetini yenmek veya incitmek için
Benim zavallı, zavallı, zavallı işte
İstediğim her şeyi iade etmek zorunda kaldığımda
Sirenler burada duyuluyor, ya da belki daha çok sırtlan gibiler.
Geceleri uluyan, diğer hayvanları çağırıyor
Korkunun peşinden geldiklerinde ne gibi tehlikeler var
Sanırım bu av geçmeyecek.
Bakalım anlayabilecek miyim?
Bakalım anlayabilecek miyim?
Sirenler burada duyuluyor, ya da belki daha çok sırtlan gibiler.
Geceleri uluyan, sırtlan Aya