Lena, Felix & die Kita-Kids — Schneeflöckchen, Weißröckchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena, Felix & die Kita-Kids adlı sanatçının "Schneeflöckchen, Weißröckchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schneeflöckchen, Weißröckchen,
wann kommst du geschneit?
Du wohnst in den Wolken,
dein Weg ist so weit.
Komm setz dich ans Fenster,
du lieblicher Stern,
malst Blumen und Blätter,
wir haben dich gern.
Schneeflöckchen, du deckst uns
die Blümelein zu,
dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh'.
Schneeflöckchen, Weißröckchen,
komm zu uns ins Tal,
dann bau’n wir den Schneemann
und werfen den Ball.
Original von 1869:
Schneeflöckchen, vom Himmel
da kommst du geschneit,
du warst in der Wolke,
dein Weg ist gar weit.
Ach setz dich ans Fenster,
du niedlicher Stern,
gibst Blätter und Blumen,
wir haben dich gern!
Schneeflöckchen, ach decke
die Saaten geschwind.
Sie frieren, du wärmst sie,
so bittet das Kind.
Schneeflöckchen, Weißröckchen
so kommet doch all',
dann wird bald ein Schneemann,
dann werf' ich den Ball.
Şarkı sözü çevirisi
Kar Taneleri, Beyaz Etekler,
ne zaman kar gelecek mi?
Bulutlarda yaşıyorsun.,
şimdiye kadar yolu var.
Oturup pencere kenarına gel ,
güzel yıldız ,
çiçek ve yaprakları boyayın,
seni seviyoruz.
Kar tanesi, bizi koru
çiçek için,
o zaman güvenli bir şekilde uyu
Cennetin huzurunda.
Kar Taneleri, Beyaz Etekler,
vadide bize gel,
sonra bir kardan adam inşa ediyoruz
ve topu at.
1869'dan orijinal:
Kar taneleri, gökten
çünkü bunu yapman gerekiyordu.,
bulutun içindeydin.,
yolunuz çok uzak.
Pencerenin yanında otur.,
yıldız, hoş geldiniz ,
yaprak ve Çiçek vermek,
seni seviyoruz!
Kar tanesi, oh battaniye
tohumlar çabuk.
Onlar donuyor, sen onları ısıtıyorsun.,
böylece çocuk sorar.
Kar Taneleri, Beyaz Etekler
gel çok',
sonra yakında bir kardan adam olur,
sonra topu fırlatırım.