Lena Horne & Ricardo Montalban — Incompatibilty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne & Ricardo Montalban adlı sanatçının "Incompatibilty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like a little mayo
Mustard is my thing
Make my bread as white as cotton
I’ll have wheat with seven grains
And a little candle glowing when we eat is what I like
I need to see what I’m consuming, so please turn on the lights
I go to bed before the news
I’m still awake at two A.M.
I’m up before the chickens
If I can, I’m sleeping in
I like wearing huntin' clothes
I like huntin' clothes to wear
I’ll always ask directions
I’ll find my own way there
We’ve got incompatibility everywhere we turn
But still we stay together cause there’s a lesson we have learned
That if this man and woman were in every way the same
One of us would not be needed, and wouldn’t that be a shame
I like a walk in the park
And I would rather run
How far can we go on empty
I’ve never seen as fun
I like talking to my buddy’s when we’re teeing off at ten
My greens and conversation are a salad bar with friends
My feet are like December
His: And mine are like July
While I’m piling on the blankets
I lay there and fry
I married Ebenezer Scrooge
I married Mrs. Claus
While I’m watching Casablanca
I’d rather be watching football
We’ve got incompatibility everywhere we turn
But still we stay together cause there’s a lesson we have learned
That if this man and woman were in every way the same
One of us would not be needed, and wouldn’t that be a shame
Şarkı sözü çevirisi
Biraz mayonez severim.
Hardal benim işim
Ekmeğimi pamuk gibi beyaz yap
Yedi taneli buğday alacağım.
Ve yemek yerken parlayan küçük bir mum hoşuma gidiyor
Alıcı değilim sadece ne olduğunu görmek için ışığı açın lütfen ihtiyacım var
Haberlerden önce yatıyorum.
Saat ikide hala uyanığım.
Tavuklardan önce kalktım.
Eğer yapabilirsem, uyuyacağım.
Av kıyafetleri giymeyi seviyorum.
Giyecek kıyafet avlamayı severim.
Her zaman yol tarifini soracağım.
Oraya kendi yolumu bulacağım.
Döneceğimiz her yerde uyumsuzluk var.
Ama yine de birlikte kalıyoruz çünkü öğrendiğimiz bir ders var
Eğer bu erkek ve kadın her şekilde aynı olsaydı
Birimize ihtiyaç duyulmazdı ve bu utanç verici olmaz mıydı
Parkta yürümeyi seviyorum.
Ve ben kaçmayı tercih ederim
Ne kadar boş gidebiliriz
Hiç bu kadar eğlenceli görmemiştim.
On yaşında sevişirken arkadaşımla konuşmayı seviyorum.
Yeşilliklerim ve sohbetim Arkadaşlarla bir salata barı
Ayaklarım Aralık gibi
Onun: ve benim Temmuz gibidir
Ben battaniyelerin üzerine yığılırken
Orada yatıyorum ve kızartıyorum
Ebenezer Scrooge ile evlendim.
Bayan Claus ile evlendim.
Casablanca'yı izlerken
Daha doğrusu futbolu takip etmem gerekir
Döneceğimiz her yerde uyumsuzluk var.
Ama yine de birlikte kalıyoruz çünkü öğrendiğimiz bir ders var
Eğer bu erkek ve kadın her şekilde aynı olsaydı
Birimize ihtiyaç duyulmazdı ve bu utanç verici olmaz mıydı