Lena Horne — Ill Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "Ill Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blow ill wind,
Blow away,
Let me rest today.
You’re blowin' me no good,
No good.
Go ill wind,
Go away,
Skies are oh so gray
Around my neighborhood,
And that ain’t good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin',
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere,
When love’s to blame.
So ill wind, blow away.
Let me rest today.
You’re blowin' me no good.
(Musical interlude)
So, ill wind, blow away,
Please let me rest today.
You’re blowing me no good, no good, no good.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü rüzgar üfle,
Uçurmak,
Bugün dinlenmeme izin ver.
Esiyor sen' bana iyi ,
İşe yaramaz.
Git hasta rüzgar,
Defol,
Gökyüzü çok gri
Mahallemin etrafında,
Ve bu iyi değil
Sadece ihtiyacım olan güneş ışığını yanıltıyorsun.,
Bu utanç verici değil mi
Hiçbir yerden sürünen sıkıntılara ayak uydurmak çok zor,
Aşkın suçu olduğunda.
Çok kötü rüzgar, üfle.
Bugün dinlenmeme izin ver.
Bende hiç iyi katlediyorsun.
(Müzikal interlude)
Yani, hasta rüzgar, uzak darbe,
Lütfen bugün dinlenmeme izin ver.
Bana hiç iyi değil, iyi değil, iyi mahvediyorsun.