Lena Horne — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody knows
Nobody knows but me
That I sometimes cry
If I could pretend that I'm asleep
When my tears start to fall
I peek out from behind these walls
I think nobody knows
Nobody knows no
Nobody likes
Nobody likes to lose their inner voice
The one I used to hear before my life
Made a choice
But I think nobody knows
No, no
Nobody knows
No
Baby, oh, the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby, don't it feel like I'm all alone?
Who's going to be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home?
I think nobody knows, no
I said nobody knows
Nobody cares
It's win or lose, not how you play the game
And the road to darkness has a way
Of always knowing my name
But I think nobody knows
No, no
Nobody knows no no no no
Baby, oh, the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby, don't it feel like I'm all alone?
Who's going to be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home?
And oh, no, no, no, no
Nobody knows
No no, no, no, no, no
Tomorrow I'll be there my friend
I'll wake up and start all over again
When everybody else is gone
No, no, no
Nobody knows
Nobody knows the rhythm of my heart
The way I do when I'm lying in the dark
And the world is asleep
I think nobody knows
Nobody knows
Nobody knows but me
Me
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bilmiyor
Kimse bilmiyor ama bana
Bazen ağlıyorum
Eğer uyuyormuşum gibi davranabilirsem
Gözyaşlarım düşmeye başladığında
Arkasında bu duvarlar peek miyim
Kimse bilmiyor sanırım
Kimse bilmiyor
Kimse sevmez
Kimse iç sesini kaybetmeyi sevmez
Hayatımdan önce duyduğum.
Bir seçim yaptı
Ama kimse bilmiyor sanırım
Hayır, hayır
Kimse bilmiyor
Hayır
Bebeğim, oh, sır benimle güvende
Dünyada olabileceğim başka bir yer yok.
Ve bebeğim, yapayalnız olduğumu hissetmiyor musun?
Son melek uçtuktan sonra kim orada olacak
Eve dönüş yolumu mu kaybettim?
Sanırım kimse bilmiyor, hayır
Kimse bilmiyor dedim.
Kimsenin umurunda değil
Kazanmak ya da kaybetmek, oyunu nasıl oynadığın değil
Ve karanlığa giden yolun bir yolu var
Her zaman adımı bilmek
Ama kimse bilmiyor sanırım
Hayır, hayır
Kimse bilmiyor hayır hayır hayır
Bebeğim, oh, sır benimle güvende
Dünyada olabileceğim başka bir yer yok.
Ve bebeğim, yapayalnız olduğumu hissetmiyor musun?
Son melek uçtuktan sonra kim orada olacak
Eve dönüş yolumu mu kaybettim?
Ve oh, hayır, hayır, hayır, hayır
Kimse bilmiyor
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Yarın orada olacağım arkadaşım
Uyanıp baştan başlayacağım.
Herkes gittiğinde
Hayır, hayır, hayır
Kimse bilmiyor
Kimse kalbimin ritmini bilmiyor.
Karanlıkta yatarken yaptığım gibi
Ve dünya uyuyor
Kimse bilmiyor sanırım
Kimse bilmiyor
Kimse bilmiyor ama bana
Beni