Lena Katina — Something I Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Katina adlı sanatçının "Something I Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I didn’t see this coming
My perfect world just came unglued
You walked out the door left me with nothing but thoughts
Is there something I can do?
So I try and I try
And I shout and I cry
But it’s chaos around and it’s chaos inside
Am I crossing the line?
Am I wasting my time?
Is it something I’ve said?
Was it something I’ve done?
I’m going out of my head again and again
And I can’t understand
Is it something I’ve said?
(I had to ask)
Was it something I’ve done?
(That turned love black)
To forgive and forget whatever was said
To bring us back again
I’m learning how to live without you
I know I have to let you go But so many things remind me of you
I can’t help myself I need to know
So I try and I try
And I shout and I cry
But it’s chaos around and it’s chaos inside
Am I crossing the line?
Am I wasting my time?
Is it something I’ve said?
Was it something I’ve done?
I’m going out of my head again and again
And I can’t understand
Is it something I’ve said?
(I had to ask)
Was it something I’ve done?
(That turned love black)
To forgive and forget whatever was said
To bring us back again
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bunun olacağını tahmin etmemiştim.
Benim mükemmel dünya sadece unglued geldi
Kapıyı hiçbir şey düşünceler beni terk etti ama bırakıp gittin
Yapabileceğim bir şey var mı?
Yani elimden geleni yaptım
Ve bağırıyorum ve ağlıyorum
Ama etrafta kaos var ve içeride kaos var
Sınırı mı aşıyorum?
Vaktimi boşa mı harcıyorum?
Söylediğim bir şey mi var?
Yaptığım bir şey miydi?
Tekrar tekrar kafamdan çıkıyorum.
Ve anlayamıyorum
Söylediğim bir şey mi var?
(Vardı sormak )
Yaptığım bir şey miydi?
(Aşk siyah oldu)
Söylenenleri affetmek ve unutmak için
Bizi tekrar geri getirmek için
Sensiz yaşamayı öğreniyorum.
Gitmene izin vermem gerektiğini biliyorum ama pek çok şey bana seni hatırlatıyor.
Kendime engel olamıyorum. bilmem gerek.
Yani elimden geleni yaptım
Ve bağırıyorum ve ağlıyorum
Ama etrafta kaos var ve içeride kaos var
Sınırı mı aşıyorum?
Vaktimi boşa mı harcıyorum?
Söylediğim bir şey mi var?
Yaptığım bir şey miydi?
Tekrar tekrar kafamdan çıkıyorum.
Ve anlayamıyorum
Söylediğim bir şey mi var?
(Vardı sormak )
Yaptığım bir şey miydi?
(Aşk siyah oldu)
Söylenenleri affetmek ve unutmak için
Bizi tekrar geri getirmek için