Lena Philipsson — Om jag fick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Philipsson adlı sanatçının "Om jag fick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du går förbi
Du lämnar spår
Du trampar på frusen mark
Där ingen har gått
Du väntar tyst
Du tänder eldar
Och talar ditt språk
Som ingen förstår
Och min längtan kan bedröva mej
Den längtan utan namn
Ska nattens skuggor söva mej
Ska månen djuplöst gömma sig
Och glömma att jag vilat stilla i din famn
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vink från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Säg vem du är
Som rör mej så
Vart har du kommit från
Vart är du på väg
En enda man
En enda människa
Har fått mej att känna allt
Jag drömt om att få
Och min kärlek når en horisont
Den vågar det den vill
Jag har försökt att glömma dej
Försökt att börja om igen
Så ser jag dej, och viljan räcker inte till
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vind från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Nångongång ska mitt hjärta glömma dej
Som en dröm försvann i grynningen
Nånongång så ska jag glömma kärleken
Men inte dej
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vind från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Ja, jag älskar dej
Şarkı sözü çevirisi
Sen yürü
İz bırak
Donmuş yere basıyorsun.
Hiç kimsenin gitmediği yerlere
Sessizce bekle
Ateş yakar mı
Ve dilinizi konuşun
Kimsenin anlayamadığı gibi
Ve özlem beni üzebilir
Bir isim olmadan özlem
Gecenin gölgeleri beni uyutacak mı
Ay derinlere saklanacak mı
Ve hala kollarında dinlendiğimi unut
Eğer özgür uçabilseydim
Eğer rüzgarlar ve denizler varsa
Benden en ufak bir ipucuna itaat etmek
Eğer gücüm olsaydı
Var olan tüm yıldızlara ulaşmak için
Seni hala sevecek miyim
Bana kim olduğunu söyle
Bu beni çok endişelendiriyor
Yere geliyor
Nereye gidiyorsun
Tek kişilik
Tek kişilik
Bana her şeyi hissettirdi
Elde etmeyi hayal ettim
Ve aşkım ufka ulaşıyor
İstediğini yapmaya cesaret ediyor.
Unutmaya çalışıyorum seni
Her şeye yeniden başlamaya çalıştım
Seni böyle görüyorum ve irade yeterli değil
Eğer özgür uçabilseydim
Eğer rüzgarlar ve denizler varsa
Benden en ufak bir rüzgara itaat etmek
Eğer gücüm olsaydı
Var olan tüm yıldızlara ulaşmak için
Seni hala sevecek miyim
Bir Gün Kalbim Seni Unutacak.
Bir rüya gibi tahıllarda kayboldu
Aşkı unutacağım.
Ama sana değil
Eğer özgür uçabilseydim
Eğer rüzgarlar ve denizler varsa
Benden en ufak bir rüzgara itaat etmek
Eğer gücüm olsaydı
Var olan tüm yıldızlara ulaşmak için
Seni hala sevecek miyim
Evet, seni seviyorum