Lena Valaitis — Johnny Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Valaitis adlı sanatçının "Johnny Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue, blue, blue, Johnny blue, alle singen Deine Lieder
Blue, blue, blue, Johnny blue, keiner spielt so schoen, wie Du
Er wuchs auf ohne Freunde, denn keiner wollt' spielen
Mit einem, der blind war, wie er
Und er saß meißt zu Hause. Die Jungen dort draußen
Die riefen nur hinter ihm her
Sie riefen:
Blue, blue, blue, Johnny blue, welche Farbe hat die Sonne?
Blue, blue, blue, Johnny blue, Kinder koennen grausam sein
Auf der alten Gitarre, die ihm jemand schenkte
Da spielte er. Sie war sein Freund
Seine Lieder, die klangen nach Hoffnung und Freude
Und manchmal als ob jemand weint…
Und er sang:
Blue, blue, blue, Johnny blue, welche Farbe hat die Sonne?
Blue, blue, blue, Johnny blue, und die Kinder hoerten zu
Und bald spielte keiner so wie er
Seine Lieder, die gingen den Menschen ans Herz
Und er malte Farben aus Musik
Und vergaß all seinen Schmerz
Und bald kamen zehntausend zu seinen Konzerten
Denn er schenkte ihnen die Kraft
An die Zukunft zu glauben im Dunkel des Lebens
Er hatte es selber geschafft
Oh, Blue, blue, blue, Johnny blue, alle singen Deine Lieder
Blue, blue, blue, Johnny blue, keiner spielt so schoen, wie Du
Blue, blue, blue, Johnny blue, ja, sie kamen immer wieder
Blue, blue, blue, Johnny blue, und die ganze Welt hoert zu
Şarkı sözü çevirisi
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny blue, tüm şarkılarını söyle
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny blue, kimse senin kadar iyi oynamaz
Arkadaş olmadan büyüdü, çünkü kimse oynamak istemiyor
Onun gibi kör olan biriyle.
Ve çoğunlukla evde oturuyordu. Dışarıdaki çocuklar
Az önce onu aradılar.
Aradılar :
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny blue, güneş ne renk?
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny blue, çocuklar acımasız olabilir
Eski gitarda birisi ona verdi
Sonra oynadı. Onun arkadaşıydı
Umut ve neşe gibi gelen şarkıları
Ve bazen birisi ağlıyor gibi…
Ve şarkı söyledi:
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny blue, güneş ne renk?
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny blue ve çocuklar dinledi
Ve yakında kimse onun gibi oynamadı
Halkın kalbine giden şarkıları
Ve müzikten renk boyadı
Ve tüm acısını unuttu
Ve yakında on bin konserine geldi
Çünkü onlara güç verdi.
Hayatın karanlığında geleceğe inanmak
O da yaptı kendisi
Oh, Blue, blue, blue, Johnny blue, all sing your songs
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny blue, kimse senin kadar iyi oynamaz
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny blue, Evet, geri gelmeye devam ettiler
Mavi, Mavi, Mavi, Johnny mavi ve tüm dünya dinler