Lene Lovich — New Toy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lene Lovich adlı sanatçının "New Toy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I ask you for your love?
Did I ask you for your dedication?
I don’t want, I don’t want your love
I don’t want, I don’t want your affection!
But I’ve got to have the car
I need it for the weekend
I’ve got to have the stereo
And a couple of deletions
I’ve got to have the freezer
Put some fun back in my eating
I’ve got to have it all until I’m complete!
I want a New Toy (oh ay oh), to keep my head expanding (ta)
I want a New Toy (oh ay oh), nothing too demanding (ta)
Then when everything is in roses everything is static (ta)
Yeh my New Toy (oh ay oh), you’ll find us in the attic
You. Sometimes you make me feel… I feel so insecure
Sometimes you make me feel… nothing at all
I’m sick of the TV
Well look at the news
I’m sick of the radio
But what can you do?
I’m sick of the Hoover
I’m sick of it all, so what can I do?
I get a New Toy (oh ay oh), to keep my head expanding (ta)
I get a New Toy (oh ay oh), nothing too demanding (ta)
Then when everything is in roses you don’t get any headroom (ta)
Yeh my New Toy (oh ay oh), you’ll find us in the bedroom, yeh
New Toy
New toy…
Şarkı sözü çevirisi
Senden aşkını istedim mi?
Sana kendini adamasını söyledim mi?
İstemiyorum, istemiyorum aşkını
Ben istemiyorum, senin sevgini istemiyorum.
Ama arabayı almalıyım.
Hafta sonu için ona ihtiyacım var
Müzik setini almalıyım.
Ve birkaç silme
Dondurucuyu almalıyım.
Yemeğime biraz eğlence katın
Bitirene kadar her şeye sahip olmalıyım!
Kafamın genişlemesini sağlamak için yeni bir oyuncak (oh ay oh) istiyorum (ta)
Yeni bir oyuncak istiyorum (oh-oh-oh), çok zorlu bir şey yok (ta)
Sonra her şey güllerde olduğunda, her şey statiktir (ta)
Yeh benim yeni Oyuncak (oh ay oh), sen tavan arasında bizi bulacaksınız
Sen. Bazen beni çok güvensiz hissettiriyorsun.
Bazen bana hiçbir şey hissettirmiyorsun.
TELEVİZYON bıktım
Peki haberlere bak
Radyodan bıktım.
Ama ne yapabilirsin?
Elektrikli Süpürgeden bıktım.
Her şeyden bıktım, ne yapabilirim?
Kafamın genişlemesini sağlamak için yeni bir oyuncak (oh ay oh) alıyorum (ta)
Yeni bir oyuncak alıyorum (oh-oh-oh), çok zorlu bir şey yok (ta)
Sonra her şey güller içinde olduğunda, herhangi bir boşluk bırakmazsınız (ta)
Yeh benim yeni Oyuncak (oh ay oh), yatak odasında bizi bulacaksınız, yeh
Yeni Oyuncak
Yeni oyuncak…