Lene Lovich — Sleeping Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lene Lovich adlı sanatçının "Sleeping Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me, make me, mould me, fold me, shape my body;
You could improve me, rebuild-anew me, heat up or cool me
But don’t forget to wake me in time…
You know I had a lot on my mind;
These tired old eyes await a surprise;
I wonder what the future will bring…
Fix me, mix me, rearrange me, change my body;
Make it so pretty, they can’t resist me, queue up to kiss me
But don’t forget to wake me in time…
You know I got to be first in line;
This sensitive child is changing her style;
The ugly duck is starting to smile…
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise…
You’re shaping up just fine
So climb inside a brand new life…
This twilight seems like an eternity…
The changes I go through are hurting me…
Do we become what we deserve to be?
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise…
You’re shaping up just fine
So climb inside a brand new life…
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise…
You’re shaping up just fine
So climb inside a brand new life…
Şarkı sözü çevirisi
Beni Al, Beni yap, beni kalıpla, katla, bedenimi şekillendir;
Beni iyileştirebilir misin, beni yeniden yeniden, ısıtmak ya da soğutmak bana
Ama beni zamanında uyandırmayı unutma.…
Bir sürü şey vardı aklımda biliyor musun ;
Bu yorgun yaşlı gözler bir sürpriz bekliyor;
Geleceğin ne getireceğini merak ediyorum…
Beni Düzelt, Karıştır, yeniden Düzenle, bedenimi değiştir;
O kadar güzel yap ki, bana karşı koyamazlar, beni öpmek için sıraya girerler
Ama beni zamanında uyandırmayı unutma.…
İlk sırada olmam gerektiğini biliyorsun.;
Bu hassas çocuk tarzını değiştiriyor;
Çirkin ördek gülümsemeye başlıyor…
Gözlerini aç ;
Uyuyan güzeller ortaya çıkmalı…
Çok iyi şekilleniyorsun.
Bu yüzden yepyeni bir hayata tırmanın…
Bu Alacakaranlık bir sonsuzluk gibi görünüyor…
Geçtiğim değişiklikler beni incitiyor.…
Olmayı hak ettiğimiz gibi mi olacağız?
Gözlerini aç ;
Uyuyan güzeller ortaya çıkmalı…
Çok iyi şekilleniyorsun.
Bu yüzden yepyeni bir hayata tırmanın…
Gözlerini aç ;
Uyuyan güzeller ortaya çıkmalı…
Çok iyi şekilleniyorsun.
Bu yüzden yepyeni bir hayata tırmanın…