Lene Lovich — Writing On The Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lene Lovich adlı sanatçının "Writing On The Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The writing’s on the subway wall
I’m sorry that I never called
I, I never phoned
or wrote to you
It’s silly 'cause
I wanted to Oh yes, the subway wall
sadly seems to say it all
It’s my mistake, I know that now
a bit too late to cry…
You’re somewhere else
with someone else
and here am I, all by myself
An empty wall, and empty me I write the things that should’ve been
I tell the world how much I care
and miss the one
that isn’t there
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall…
The writing’s on the subway wall
and give or take a year or so someone will come
and rub it out
delete the words
that hurt my heart
Oh yes, there will remain
a little hurt, a little stain
the memory can still be read
upon the wall
inside my head
OH — The writing on the wall
(right on)
Oh — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
(write on)
Oh — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
Şarkı sözü çevirisi
Metro duvarında yazıyor.
Asla dediğim için özür dilerim
Ben, hiçbir zaman aradım
ya da sana yazdı
Bu aptalca çünkü
Ben istedim oh evet, metro duvar
ne yazık ki her şeyi söylüyor gibi görünüyor
Bu benim hatam, şimdi biliyorum
ağlamak için biraz geç…
Başka bir yerde misin
başka biriyle
ve işte buradayım, tek başıma
Boş bir duvar ve beni boşalt olması gereken şeyleri yazıyorum
Dünyaya ne kadar önemsediğimi söylüyorum.
ve birini özlüyorum
o değil mi
Oh-duvardaki yazı
Oh-duvardaki yazı
Oh-duvardaki yazı
Oh-duvardaki yazı…
Metro duvarında yazıyor.
ve aşağı yukarı bir yıl ya da öylesine biri gelecek
ve ovalayın
kelimeleri sil
kalbimi acıttın
Oh evet, orada kalacak
biraz acı, biraz leke
bellek hala okunabilir
duvarın üzerine
kafamın içinde
Oh-duvardaki yazı
(sağda)
Oh-duvardaki yazı
Oh-duvardaki yazı
(yazma)
Oh-duvardaki yazı
Oh-duvardaki yazı