Lene Marlin — Where I'm Headed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lene Marlin adlı sanatçının "Where I'm Headed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a suitcase in my hand
Filled with stuff most precious to me Sidewalk brings my feet
Wherever they’re headed.
There is no directions given
Just some trust in human mind to rely on And to hold on to.
Honestly don’t know where I’ll end up at last
Won’t even count the days.
One thing I sure know I won’t move so fast
My mind in complete haze.
I pass by Don’t dare to stop
When there’s someone I see
There’s no one here but me
I’m fooled by something inside my head.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
Scary thoughts and frightening sounds
In my mind still I try avoid it Heading through this hope not one-way alley
I can’t really sense my surroundings
Seems to be all dark around.
Nothing there, to lighten up my way.
Honestly don’t know where I’ll end up at last
Won’t even count the days.
One thing I sure know I won’t move so fast.
My mind is complete haze.
I pass by Don’t dare to stop
When there’s someone I see
There’s no one here but me
I’m fooled by something inside my head
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
I walk slow in secret
Listening to the sound of steps.
Imagination seems to go all crazy
I’ve got all the time I need
Wanna dream fulfil my wishes.
Like this future already now been entered
I pass by Don’t dare to stop
When there’s someone I see
There’s no one here but me
I’m fooled by something inside my head.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
Şarkı sözü çevirisi
Elimde bir bavul var.
Benim için en değerli şeylerle dolu kaldırım ayaklarımı getiriyor
Nereye gidiyorlarsa.
Verilen hiçbir yön yoktur
Sadece insan zihnine güvenmek ve tutunmak için biraz güven.
Dürüst olmak gerekirse, sonunda nerede olacağımı bilmiyorum
Günleri bile saymıyor.
Bu kadar hızlı hareket etmeyeceğimi bildiğim bir şey var.
Aklım tamamen bulanıklaştı.
Bunu durdurmak için cesaret Yok geçtiğim
Gördüğüm biri olduğunda
Burada kimse yok ama beni
Kafamın içindeki bir şey beni kandırdı.
Eğer şimdi uzanırsam
Ölü gibi görünebilirim.
Sadece zaman kaybetmeye devam et.
Korkunç düşünceler ve korkutucu sesler
Aklımda hala bu umuttan kaçınmaya çalışıyorum, tek yönlü bir sokak değil
Çevremi gerçekten hissedemiyorum.
Çevresindeki tüm karanlık gibi görünüyor.
Orada hiçbir şey, yolumu aydınlatmak için.
Dürüst olmak gerekirse, sonunda nerede olacağımı bilmiyorum
Günleri bile saymıyor.
Bu kadar hızlı hareket etmeyeceğimi bildiğim bir şey var.
Aklım tamamen bulanıklaştı.
Bunu durdurmak için cesaret Yok geçtiğim
Gördüğüm biri olduğunda
Burada kimse yok ama beni
Kafamın içindeki bir şey beni kandırdı.
Eğer şimdi uzanırsam
Ölü gibi görünebilirim.
Sadece zaman kaybetmeye devam et.
Gizlice yavaşça yürüyorum.
Adımların sesini dinlemek.
Hayal gücü çıldırmış gibi görünüyor
İhtiyacım olan kadar zamanım var.
Arzularımı yerine getirmek istiyorum.
Bu gelecek zaten girilmiş gibi
Bunu durdurmak için cesaret Yok geçtiğim
Gördüğüm biri olduğunda
Burada kimse yok ama beni
Kafamın içindeki bir şey beni kandırdı.
Eğer şimdi uzanırsam
Ölü gibi görünebilirim.
Sadece zaman kaybetmeye devam et.