Lenine — Dois Olhos Negros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lenine adlı sanatçının "Dois Olhos Negros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A curiosidade de saber
O que me prende?
O que me paralisa?
Serão dois olhos
Negros como os teus
Que me farão cruzar a divisa
É como se eu fosse pr’um Vietnã
Lutar por algo que não será meu
A curiosidade de saber
Quem é você?
Dois olhos negros
Dois olhos negros
Queria ter coragem de te falar
Mas qual seria o idioma?
Congelado em meu próprio frio
Um pobre coração em chamas
É como se eu fosse um colegial
Diante da equação
O quadro, o giz
A curiosidade do aprendiz
Diante de você
Dois olhos negros
Dois olhos negros
O ocultismo, o vampirismo
O voodoo
O ritual, a dança da chuva
A ponta do alfinete, o corpo nu
Os vários olhos da Medusa
É como se estivéssemos ali
Durante os séculos fazendo amor
É como se a vida terminasse ali
No fim do corredor
Dois olhos negros
Dois olhos negros
Şarkı sözü çevirisi
Merak bilmek
Beni tutan ne?
Beni felç eden nedir?
İki göz olacak
Seninki gibi siyahlar
Bu beni para birimini geçmeye zorlayacak
Ben PR'UN Vietnam'ım
Benim olmayacak bir şey için savaşıyorum.
Merak bilmek
Sen kimsin?
İki siyah gözler
İki siyah gözler
Keşke seninle konuşacak cesaretim olsaydı.
Ama dil ne olurdu?
Kendi soğuğumda donmuş
Zavallı kalp yanıyor
Liseli bir çocuk gibiyim.
Denklemden önce
Kara tahta tebeşir
Çırak merakı
Senden önce
İki siyah gözler
İki siyah gözler
Okült, vampirizm
O voodoo
Ritüel, yağmur dansı
Pimin ucu, çıplak vücut
Denizanası çeşitli gözler
Sanki oradaymışız gibi.
Yüzyıllar boyunca sevişmek
Sanki hayat sona erer
Koridorun sonunda
İki siyah gözler
İki siyah gözler