Lenine — Quadro-Negro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lenine adlı sanatçının "Quadro-Negro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sub-imundo mundo sub-humano
Aos montes, sob as pontes, sob o sol
Sem ar, sem horizonte, no infortúnio
Sem luz no fim do túnel, sem farol
Sem-terra se transformam em sem-teto
Pivetes logo se tornam pixotes
Meninas, mini-xotas, mini-putas, de pequeninas tetas nos decotes
Quem vai pagar a conta? Quem vai lavar a cruz?
O último a sair do breu, acende a luz
No topo da pirâmide, tirânica
Estúpida, tapada minoria
Cultiva viva como a uma flor
A vespa vesga da mesquinharia
Na civilização eis a barbárie
É a penúria que se pronuncia
Com sua boca oca, sua cárie
Ou sua raiva e sua revelia
Quem vai pagar a conta? Quem vai lavar a cruz?
O último a sair do breu, acende a luz
O que prometeu não cumpriu
O fogo apagou, a luz extinguiu
Şarkı sözü çevirisi
Alt-pis alt-insan dünyasında
Dağlarda, köprülerin altında, güneşin altında
Hava yok, ufuk yok, talihsizlik içinde
Tünelin sonunda ışık yok, far yok
Topraksız evsizlere dönüşüyor
Pivotlar yakında pixotes haline gelir
Kızlar, mini göğüsler, mini sluts, dekolte küçük göğüsler
Kim faturasını ödüyor mu? Haçı kim yıkayacak?
Sahadan çıkan son kişi, ışığı aç
Piramidin tepesinde, zalim
Aptal, gizli azınlık
Bir çiçek gibi canlı büyümek
Pettiness vespa vesga
Medeniyet burada barbarlıktır
Bu telaffuz edilen penury olduğunu
İçi boş ağzınla, çürüklerin.
Ya da öfkeni ve kasvetini
Kim faturasını ödüyor mu? Haçı kim yıkayacak?
Sahadan çıkan son kişi, ışığı aç
Söz verdiğin şey yerine getirilmedi.
Yangın söndü, ışık söndü