Lenny Williams — Where Did Our Love Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lenny Williams adlı sanatçının "Where Did Our Love Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
12 years 4 kids 3 houses 2 dogs
My, how time does fly
Now we’re walking up the steps to the courthouse
To forever say goodbye
All that’s left is for the judge to slam the gavel
And for us to sign on the dotted line, oh Tell me baby where did our love go Is it lost somewhere in space or time?
And all I wanna know is Where did our love go?
I’ve been looking for our love darlin'
Do you miss our love like I do?
Tell me, do you wanna try one more time?
Don’t leave me baby, oh no
I don’t wanna say goodbye
Don’t leave, don’t leave me darling
Or else you’re gonna see a grown, grown man cry
I know I’ve been bad girl, oh
I’ve done wrong a time or two, oh But please, please don’t confuse my badness
With my, with my, with my love for you
Listen darling
I spent all last night talking to the pastor
He told me nothing beats a failure
Nothing beats a failure but I’ll try
And girl, can you, can’t you see
This is a real teardrop, oh And it’s falling, falling, falling, falling from my eye, oh Where did our love go?
I, I, I’ve been looking for our love darlin'
Do, do, do, do you miss our love like I do?
Tell me, is there any love left in you?
Don’t leave me baby
Girl, don’t say goodbye, oh Don’t leave, don’t leave me darling
Cause I, I don’t want you to see a grown man cry
Oh, oh oh oh oh oh oh oh baby
Girl, where did our love go?
I’ve been looking, I’ve been searching
I’ve been looking everywhere for our love
Oh, oh oh oh oh oh oh oh baby, yeah
Yeah girl, I, I told you yesterday I was doing a lot of thinking
And I was just, I was dreadin' coming down here today to this courthouse
But one while, I got a little smile on my face cause
I was thinking about when we When we first met, the first time I ever saw you
And you were walking past me and I said
Hey girl, you forgot something
Come here, let me comb your hair
And you, you looked at me, and we started laughing
And then we went, sit down and had lunch, and
And next thing I knew, we was getting married
And we was raising kids and buying a house
And just having a good old time and
And then somehow I, I started drinking
I started hanging out with my friends
Stayed out all night, girl
Gambling, not paying the bills
Oh, oh baby
And you told me, you said
Lenny, you better straighten up, cause
You gonna lose your good thing
And somehow I don’t know what it was, I Maybe I just wouldn’t listen
Girl but I, I kept on doing wrong
Oh, oh baby
One day I came home
I came home and you was gone
Girl I I I I, I went in the kitchen
And all the pots and pans were gone
I looked in the closet
And all, all your clothes were gone
And then I went to the kid’s room, and
And the computers and their books were gone girl
And I sat down on the couch with my head in my hands
And I cried baby
Oh oh oh oh oh oh baby
I cried baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh baby
And then I came to myself
I started going to church
I called the pastor
I started going to counsel
I started reading books about how to get myself together
And let me tell you girl
Don’t leave, don’t leave me baby
Girl I, I know, I know we can find our love
Don’t leave, don’t leave me darling, oh
I’ve been, I’ve been looking for our love
Let me ask you one question
Where, where, where, where did our love go oh oh oh oh oh oh oh baby
Şarkı sözü çevirisi
12 yaşında 4 çocuk 3 EV 2 köpek
Zaman nasıl da uçup gidiyor mu
Şimdi mahkemeye merdivenlerden yukarı çıkıyoruz
Güle güle
Geriye kalan tek şey yargıcın tokmağı çarpması.
Ve noktalı çizgiyi imzalamamız için, Oh, söyle bana bebeğim, aşkımız nereye gitti, uzayda veya zamanda bir yerde kayboldu mu?
Tek bilmek istediğim aşkımız nereye gitti?
Aşkımızı arıyordum sevgilim
Aşkımızı benim gibi özlüyor musun?
Söylesene, bir kez daha denemek ister misin?
Beni bırakma bebeğim, oh hayır
I don't wanna veda yok
Gitme, beni bırakma tatlım.
Yoksa yetişkin, yetişkin bir adamın ağladığını göreceksin.
Kötü bir kız olduğumu biliyorum.
Bir ya da iki kez yanlış yaptım, ama lütfen, lütfen kötülüğümü karıştırmayın
Benim, benim, sana olan sevgimle
Dinle sevgilim
Dün geceyi papazla konuşarak geçirdim.
Bana hiçbir şey söylemedi hatası atıyor
Hiçbir şey başarısızlığı yenemez ama deneyeceğim
Ve kız, can you, can't you see
Bu gerçek bir gözyaşı damlası, oh ve düşüyor, düşüyor, düşüyor, gözümden düşüyor, oh aşkımız nereye gitti?
Ben, ben, ben aşkımızı arıyordum sevgilim
Sen de benim gibi aşkımızı özlüyor musun?
Söylesene, içinde hiç aşk kaldı mı?
Beni bırakma bebeğim.
Kızım, veda etme, oh, gitme, beni bırakma tatlım.
Çünkü yetişkin bir adamın ağladığını görmeni istemiyorum.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh bebeğim
Kızım, aşkımız nereye gitti?
Aradım, durdum arama
Her yerde aşkımızı arıyordum.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh bebeğim, Evet
Evet kızım, dün sana çok düşündüm demiştim.
Ve ben sadece, bugün bu adliyeye gelmekten korkuyordum.
Ama bir süre yüzümde küçük bir gülümseme vardı.
İlk tanıştığımızda seni ilk gördüğüm zamanı düşünüyordum.
Ve sen beni geçiyordun ve dedim ki
Hey kızım, bir şey unuttun.
Buraya gel, saçını tarayayım.
Ve sen, bana baktın ve gülmeye başladık
Ve sonra gittik, oturduk ve öğle yemeği yedik ve
Ve sonra bildiğim tek şey, evleniyor biz
Ve çocuk yetiştirme ve bir ev satın almak oldu
Ve sadece eski güzel zaman geçiriyorum ve
Sonra bir şekilde içmeye başladım.
Arkadaşlarımla takılmaya başladım.
Bütün gece dışarıda kaldım, kızım.
Kumar, faturaları ödememek
Oh, oh bebeğim
Ve sen bana söyledin,
Lenny, kendini toparlasan iyi olur.
İyi şeyini kaybedeceksin.
Ve bir şekilde ne olduğunu bilmiyorum, belki de dinlemezdim
Kızım, ama ben yanlış yapmaya devam ettim.
Oh, oh bebeğim
Bir gün eve geldim
Eve geldim ve sen yoktun.
Kız ben, ben, ben, ben mutfağa gittim
Ve tüm tencere ve tavalar gitmişti
Dolaba baktım
Ve tüm kıyafetlerin gitmişti.
Sonra çocuk odasına gittim.
Ve bilgisayarlar ve kitapları gitmişti.
Ve başımı ellerimde kanepeye oturdum
Ve ağladım bebeğim
Oh oh oh oh oh oh bebeğim
Bebek ağladım
Oh oh oh oh oh oh oh oh bebeğim
Ve sonra kendime geldim
Kiliseye gitmeye başladım.
Papazı aradım.
Avukat gitmeye başladım
Kendimi nasıl bir araya getireceğime dair kitaplar okumaya başladım
Ve sana söyleyeyim kızım
Gitme, beni bırakma bebeğim.
Kız ben, biliyorum, aşkımızı bulabileceğimizi biliyorum
Gitme, beni bırakma sevgilim, oh
Aşkımızı arıyordum.
Sana bir soru sorayım
Nerede, nerede, nerede, aşkımız nereye gitti oh oh oh oh oh oh oh bebeğim