Leny Escudero — Tout ce qu'il a fallu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leny Escudero adlı sanatçının "Tout ce qu'il a fallu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout ce qu’il a fallu
Pour que l’on se rencontre
D’amis pas retrouvés
Et d’ambitions perdues
Et malgré tous ces gens
Ces gens qui étaient contre
Pour que l’on se rencontre
Tout ce qu’il a fallu
Tu vivais de l’autre côté de la ville
Du côté où je n’allais jamais
Du côté qu' la vie était facile
Du côté qu' j' m’imaginais
Dans le quartier des lumières
Qui de loin vous font envie
Pour moi c'était la barrière
Entre ta vie et ma vie
Tout ce qu’il a fallu
Pour que l’on se comprenne
L’amour il a fallu
Car il n’en faut pas plus
S’il fallait aujourd’hui
S’il me fallait te perdre
Je brûlerais Paris
Parce qu’il t’a tenue
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu aldı
Böylece buluşuruz
Arkadaşlar bulunamadı
Ve kayıp emelleri
Ve tüm bu insanlara rağmen
O insanlar kimdi karşı
Böylece buluşuruz
Tüm bu aldı
Şehrin diğer tarafında yaşıyordun.
Hiç gitmediğim tarafta.
Hayatın kolay olduğu tarafta
Hayal ettiğim tarafta
Işıkların mahallesinde
Kim uzaktan seni istiyor
Benim için bir engeldi
Senin hayatın ve benim hayatım arasında
Tüm bu aldı
Böylece birbirimizi anlıyoruz.
Aşk aldı
Çünkü daha fazlasına ihtiyacımız yok.
Eğer bugün yapmak zorunda kalsaydık
Seni kaybetmek zorunda kalsaydım
Paris'i yakardım.
Çünkü sana sarıldı.