Léo Ferré — Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On veille on pense à tout à rien
On écrit des vers de la prose
On doit trafiquer quelque chose
En attendant le jour qui vient
La brume quand point le matin
Retire aux vitres son haleine
Il en fut ainsi quand Verlaine
Ici doucement s’est éteint
Plusieurs sont morts plusieurs vivants
On n’a pas tous les mêmes cartes
Avant l’autre il faut que je parte
Eux sortis je restais rêvant
Tout le monde n’est pas Cézanne
Nous nous contenterons de peu
L’on pleure et l’on rit comme on peut
Dans cet univers de tisanes
Jeune homme qu’est-ce que tu crains
Tu vieilliras vaille que vaille
Disait l’ombre sur la muraille
Peinte par un Breughel forain
On veille on pense à tout à rien
On écrit des vers de la prose
On doit trafiquer quelque chose
En attendant le jour qui vient
On veille on pense à tout à rien
On écrit des vers de la prose
On doit trafiquer quelque chose
En attendant le jour qui vient…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi hiçbir şeye düşünmediğimizi izliyoruz
Nesir ayetleri yazıyoruz
Bir ticaret var.
Günün gelmesini bekliyorum
Sis ne zaman sabah noktası
Nefesini pencerelerden uzak tut
Verlaine öyle oldu
İşte yavaşça gitti
Çok sayıda canlı öldü
Hepimiz aynı kartlara sahip değiliz.
Diğerinden önce ayrılmalıyım.
Rüyamda ortaya çıktılar.
Herkes Cezanne değil
Biz çok az memnun olacak
Ağlıyoruz ve elimizden geldiğince gülüyoruz
Bu bitki çayları dünyasında
Genç adam neden korkuyorsun
Yaşlanacaksın.
Duvardaki gölge dedi
Adil bir Breughel tarafından boyanmış
Her şeyi hiçbir şeye düşünmediğimizi izliyoruz
Nesir ayetleri yazıyoruz
Bir ticaret var.
Günün gelmesini bekliyorum
Her şeyi hiçbir şeye düşünmediğimizi izliyoruz
Nesir ayetleri yazıyoruz
Bir ticaret var.
Günün gelmesini bekliyorum…