Léo Ferré — L'homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "L'homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veste à carreaux ou bien smoking
Un portefeuille dans la tête
Chemise en soie pour les meetings
Déjà voûté par les courbettes
La pag' des sports pour les poumons
Les faits divers que l’on mâchonne
Le poker d’as pour l'émotion
Le jeu de dame avec la bonne
C’est l’homme
Le poil sérieux l'âge de raison
Le cœur mangé par la cervelle
Du talent pour les additions
L'œil agrippé sur les pucelles
La chasse à courre chez Bertrand
Le dada au Bois de Boulogne
Deux ou trois coups pour le faisan
Et le reste pour l’amazone
C’est l’homme
Les cinq à sept «pas vu pas pris «La romance qui tourne à vide
Le sens du devoir accompli
Et le cœur en celluloïde
Les alcôves de chez Barbès
Aux secrets de Polichinelle
L’amour qu’on prend comme un express
Alors qu’ell' veut fair' la vaisselle
C’est l’homme
Le héros qui part le matin
A l’autobus de l’aventure
Et qui revient après l’turbin
Avec de vagues courbatures
La triste cloche de l’ennui
Qui sonne comme un téléphone
Le chien qu’on prend comme un ami
Quand il ne reste plus personne
C’est l’homme
Les tempes grises vers la fin
Les souvenirs qu’on raccommode
Avec de vieux bouts de satin
Et des photos sur la commode
Les mots d’amour rafistolés
La main chercheuse qui voyage
Pour descendre au prochain arrêt
Le jardinier d’la fleur de l'âge
C’est l’homme
Le va-t-en-guerre, y faut y aller
Qui bouff' de la géographie
Avec des cocarde (s) en papier
Et des tonnes de mélancolie
Du goût pour la démocratie
Du sentiment à la pochette
Le complexe de panoplie
Que l’on guérit à la buvette
C’est l’homme
L’inconnu qui salue bien bas
Les lents et douloureux cortèges
Et qui ne se rappelle pas
Qu’il a soixante-quinze berges
L’individu morne et glacé
Qui gît bien loin des mandolines
Et qui se dépêche à bouffer
Les pissenlits par la racine
C’est l’homme
Şarkı sözü çevirisi
Ekose ceket veya smokin
Kafasında bir cüzdan
Toplantılar için ipek gömlek
Zaten eğriler tarafından kemerli
Akciğerler için spor pag'
Çiğnenmiş çeşitli gerçekler
Duygu için Ace poker
Hizmetçi ile Bayan oyunu
Bu adam
Ciddi saç nedeni yaş
Beyin tarafından yenen kalp
Eklemeler için yetenek
Göz cipslere yapışıyor
Bertrand'da koşu AVI
Bois de Boulogne Dada
Sülün için iki veya üç atış
Ve Amazon için gerisi
Bu adam
Boş döner beş ila yedi "yakalandı değil görmedim" romantizm
Görev duygusu tamamlandı
Ve selüloit kalp
Barbès'in oyukları
Polichinelle'in sırlarına
Aşk bir ifade olarak alıyoruz
Bulaşıkları 'adil istiyor' iken
Bu adam
Sabah ayrılan kahraman
Macera Otobüsü
Ve türbinden sonra kim geri geliyor
Belirsiz ağrılar ve ağrılar ile
Can sıkıntısının hüzünlü Çanı
Bu bir telefon gibi geliyor
Arkadaş olarak aldığımız köpek
Kimse kalmadığında
Bu adam
Sonuna doğru gri tapınaklar
Topladığımız anılar
Eski saten ipuçları ile
Ve şifoniyer fotoğrafları
Aşk sözleri yamalı
Seyahat eden arama eli
Bir sonraki durakta inmek için
Çağın çiçek bahçıvanı
Bu adam
Savaşa git, Hadi gidelim.
Kim bouff ' coğrafya
Kağıt kabukları ile
Ve tonlarca melankoli
Demokrasi için bir tat
Duygudan debriyaja
Panoply kompleksi
Bir içki ile iyileşmek
Bu adam
İyi selamlayan yabancı
Yavaş ve acı alayı
Ve kim hatırlamıyor
Yetmiş beş banka olduğunu
Kasvetli ve buzlu birey
Kim mandolinlerden uzakta yatıyor
Ve kim yemek için acele ediyor
Kök ile Karahindiba
Bu adam