Leo Jiménez — Misantropía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Jiménez adlı sanatçının "Misantropía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Qué me pasa Sr. Doctor?
Algo me inquieta, en mi interior
Odio a la gente que veo pasar
Nadie me gusta… ¿será normal?
Pero de todos; no te aguanto a ti
Cuando te miro me quiero morir
A veces pienso, que debe ser
Una epidemia, un virus que
Pudre a la gente; pues no es a mí
Tanta tontuna va a ser mi fin
Pero de todos; no te aguanto a ti
Cuando te miro me quiero morir
ESTRIBILLO
¿Qué tengo Sr. Doctor? ¿Es el mundo seré yo?
Lo que es cierto es que hay mucho
Tonto suelto cerca de mí…
No me gusta usted a mí. No soporto a aquél de allí
Yo lo siento pero no aguanto a nadie cerca de mí
¿Qué me pasa Sr. Doctor?
Algo me inquieta, en mi interior
ESTRIBILLO
Şarkı sözü çevirisi
Sorun nedir doktor?
İçimde bir şey beni rahatsız ediyor.
Gördüğüm insanlardan nefret ediyorum.
Hiç kimseyi sevmiyorum ... normal olacak mı?
Ama hepsinden önemlisi, sana dayanamıyorum.
Sana baktığımda ölmek istiyorum.
Bazen düşünüyorum, bu olmalı
Bir salgın, bir virüs
İnsanlar çürür; bana değil
Böyle bir aptal benim sonum olacak
Ama hepsinden önemlisi, sana dayanamıyorum.
Sana baktığımda ölmek istiyorum.
Koro
Ne var Doktor? Dünya ben mi olacağım?
Doğru olan şey, çok fazla olmasıdır
Bana yakın gevşek aptal…
Seni sevmiyorum. Şuradaki şeye dayanamıyorum.
Üzgünüm ama yanımda kimseye katlanamıyorum.
Sorun nedir doktor?
İçimde bir şey beni rahatsız ediyor.
Koro