Leo Jiménez — Parte de Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Jiménez adlı sanatçının "Parte de Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recorrió largo tiempo en su reloj.
Peleó para ser lo que es hoy.
Luchador, testarudo y cómo no cariñoso y tierno como yo.
Sin pensar me enseñaba a reaccionar
al calor de su lumbre y su voz.
Un bastón le ayudaba a caminar,
pero él era duro como yo.
Y el camino acabó.
Su mirada dulce y gris voló.
Y su luz se apagó como la llama
del candil que hace tiempo ardió.
Y su voz susurraba y susurraba
«liberadme de todo el dolor».
Una vez de pequeño me cantó
la canción que de niño aprendió.
Carcajadas comenzaron a sonar,
porque él era alegre como yo.
Y él nos dijo adiós.
Va a reunirse pronto con su dios.
Şarkı sözü çevirisi
Nöbetinde uzun bir süre Seyahat etti.
Bugün olduğu gibi olmak için savaştı.
Savaşçı, inatçı ve ne kadar sevecen ve benim gibi ihale değil.
Düşünmeden bana tepki vermeyi öğretti.
ışığının ve sesinin sıcaklığına.
Baston yürümesine yardım etti.,
ama o da benim gibi sertti.
Ve yol bitti.
Tatlı, gri görünümü uçup gitti.
Ve onun ışığı alev gibi söndü
uzun zaman önce yanan lamba.
Ve sesi fısıldadı ve fısıldadı
"beni tüm acıdan kurtar."
Küçükken bana şarkı söylerdi.
çocukken öğrendiği şarkı.
Kahkaha çalmaya başladı,
çünkü o da benim gibi neşeliydi.
Ve hoşça kal dedi.
Yakında Tanrısıyla buluşacak.