Leo Sayer — No Business Like Love Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "No Business Like Love Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s no bus’ness like love bus’ness
there’s no bus’ness I know
one day ya wanna hold on forever
the next you wanna let it go there’s nothin' shakin' ll ke love makin'
there’s nothin’as long as it lasts
one day can be there forever
the next is a thing of the past
now listen to this
I fell in love with a sweet little girl once
she was ev’rything a woman should be did ev’rything to find if she was wrong
but it seemed she loved only me she gave me some pretty good things
things I couldn’t get from my own dear mother
I had to go 'way for just a few days
when I returned she’d gone off with my brother
I was drivin' and I didn’t see it coming, no there’s no bus’ness like love bus’ness
there’s no bus’ness I know
one day ya wanna hold on forever
the next you wanna let it go once I knew this rich man
he treated hiswoman like a queen
he gave the woman ev’rything she needed
he kept her lookin’so fine and clean
he had so much faith in her
his love he never had to check out
he had to go see a man about a dog one day
and when he got back he found she’d shimmied out
I tried to tell you boy, you wouldn’t listen to me there’s no bus’ness like love bus’ness
there’s no bus’ness I know
one day ya wanna hold on forever
the next you wanna let it go listen! there ain’t nothin' shakin' like love makin'
there ain’t nothin' as long as it lasts
one day you wanna hold on forever
the next is a thing of the past
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo, whoo, whoo
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo
there’s no bus’ness like love bus’ness
there’s no bus’ness I know
one day ya wanna hold on forever
the next you wanna let it go listen! there ain’t nothin' shakin' like love makin'
there ain’t nothin' as long as it lasts
one day you wanna hold on forever
the next is a thing of the past
Şarkı sözü çevirisi
aşk otobüsü işbu anlaşmayı gibi otobüs işbu anlaşmayı var
biliyorum hiçbir otobüs işbu anlaşmayı var
bir gün sonsuza kadar dayanmak istiyorsun
sonraki şey yok' shakin' si ke aşk makin'bitmesini mi istiyorsun
uzun sürer gibi hiçbir şey olduğu gibi
bir gün sonsuza kadar orada olabilir
bir sonraki şey geçmişte kaldı
şimdi şunu dinle.
Aşk tatlı bir kız ile bir kez düştüm
bir kadının olması gereken her şeydi. yanlış olup olmadığını bulmak için her şeyi yaptı.
ama sadece beni seviyormuş gibi görünüyordu. bana oldukça iyi şeyler verdi.
sevgili annemden alamadığım şeyler.
Aferin 'sadece birkaç gün vardı
döndüğümde kardeşimle gitmişti.
Araba sürüyordum ve geldiğini görmedim, hayır, aşk otobüsü gibi bir otobüs yok.
biliyorum hiçbir otobüs işbu anlaşmayı var
bir gün sonsuza kadar dayanmak istiyorsun
sonraki bir zamanlar zengin bir adam tanırdım bitmesini mi istiyorsun
bir kraliçe gibi muamele hiswoman o
kadına ihtiyacı olan her şeyi verdi.
onu çok güzel ve temiz tuttu.
onu o kadar çok inanıyordu
aşkını hiç kontrol etmek zorunda kalmadı
bir gün bir köpekle ilgili bir adamı görmek zorunda kaldı.
ve geri döndüğünde, onun parıldadığını keşfetti.
Sana söylemeye çalıştım oğlum, beni dinlemezdin aşk otobüsü gibisi yoktur
biliyorum hiçbir otobüs işbu anlaşmayı var
bir gün sonsuza kadar dayanmak istiyorsun
önümüzdeki dinle bitmesini mi istiyorsun! aşk gibi titreyen hiçbir şey yoktur.
sürdüğü sürece hiçbir şey yok.
bir gün sonsuza kadar dayanmak istiyorsun
bir sonraki şey geçmişte kaldı
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo, whoo, whoo
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo
aşk otobüsü işbu anlaşmayı gibi otobüs işbu anlaşmayı var
biliyorum hiçbir otobüs işbu anlaşmayı var
bir gün sonsuza kadar dayanmak istiyorsun
önümüzdeki dinle bitmesini mi istiyorsun! aşk gibi titreyen hiçbir şey yoktur.
sürdüğü sürece hiçbir şey yok.
bir gün sonsuza kadar dayanmak istiyorsun
bir sonraki şey geçmişte kaldı