Leo Sayer — The World Has Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "The World Has Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though the world has changed
We’re still the same
You know that I love you — yeah
Though the world has changed
We’re still the same
You know that I love you — yeah, yeah
Counting the months and the years
When I lived alone
The days were so bleak
And the nights were so black and cold
Walkin' around in the street
In the pouring rain
Hanging 'round waitin' for love
But it never came
Suddenly you were there
Though I never thought about you
Now that the world has changed
It’s so strange how I found you
Sharing a secret that no one
Could understand
Feeling brave in my heart
Yet too scared to let go of your hand
Runnin' wild in the streets
Just the way all the young lovers do You only livin' for me And me only for you
Suddenly life had changed
When you said I love you
And though the words were plain
It’s so strange
You said I love you
And oh how my life has changed
After searchin' in vain
I found you
Though the world has changed
We’re still the same — I still love you
Though the world has changed
Aah, we’re still the same, y’know I love you
One night I thought that you were gone
What could I do?
Runnin' around in the pouring rain
Lookin' for you
Wondering if I’d ever see you again
Then through the darkness
I heard you calling my name
Loving you when you’re not there
I’m never lonely anywhere
Outside the world has changed
We’re the same
I still love you
And though the world has changed
The words are the same
You know I love you
Şarkı sözü çevirisi
Dünya değişmiş olsa da
Hala aynıyız
Seni sevdiğimi biliyorsun — Evet
Dünya değişmiş olsa da
Hala aynıyız
Seni sevdiğimi biliyorsun-Evet, Evet
Ayları ve yılları saymak
Yalnız yaşarken
Günler çok kasvetliydi
Ve geceler çok karanlık ve soğuktu
Sokakta dolaşmak
Sağanak yağmurda
Aşk için 'yuvarlak waitin' asılı
Ama olmadı
Aniden oradaydın.
Ama seni hiç düşünmedim.
Şimdi dünya değişti
Seni nasıl bulduğum çok garip.
Kimsenin bilmediği bir sırrı paylaşmak
Anlayabilirdi
Kalbimde cesur hissetmek
Ve yine de elini bırakmaktan çok korkuyorum
Sokaklarda vahşi koşuyor
Tüm genç aşıkların yaptığı gibi, sadece benim için yaşıyorsun ve sadece senin için yaşıyorum
Aniden hayat değişti
Seni seviyorum dediğinde
Ve yine bu kelime düz idi
Bu çok garip
Seni seviyorum dedin
Ve OH, hayatım nasıl değişti
Boşuna aradıktan sonra
Seni buldum
Dünya değişmiş olsa da
Hala aynıyız-seni hala seviyorum
Dünya değişmiş olsa da
Hala aynıyız, seni sevdiğimi biliyorsun.
Gittin bir gece düşündüm
Ne yapabilirim?
Sağanak yağmurda koşuyor
Seni arıyorum
Seni bir daha görüp göremeyeceğimi merak ediyorum.
Sonra karanlığın içinden
Aradığın adımı duydum
Orada olmadığın zaman seni sevmek
Hiç bir yere yalnız gidiyorum
Dış dünya değişti
Biz aynıyız
Seni hala seviyorum
Ve dünya değişmiş olsa da
Kelimeler aynı
Seni sevdiğimi biliyorsun