Leo Sayer — Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five days out of seven, eight hours of every one
I’m tryin' to buy a piece of heaven but I’ll be gone
Before that heaven comes, work, work, work
Who needs it? It’s all I ever seem to do
I’m killin' myself for a livin', livin' the workin' man’s blues
Minute to minute, day after day
Wherever I go it’s always the same
I work a little longer to make up my pay
But when the cheque comes along
They’ve taken half of it away, all the work, work, work
Who needs it? All I ever seem to do You know, I’m killin' myself for a livin'
I should be stayin' at home with you
City to city, all over the world
Wherever I been to, that’s all I ever heard
You work a little longer to double up on that pay
When the tax man comes along
They take half of it away, work, work, work
Who needs it? It’s all I ever seem to do
I’m killin', killin' time for a livin', livin' the workin' man’s blues
Yeah, it’s all work, work, work, work, that’s all it is Killin' myself for a livin' Iike drivin' a nail straight into my hand
I’ve been workin' my life away
Şarkı sözü çevirisi
Yediden beş gün, her birinden sekiz saat
Cennetten bir parça almaya çalışıyorum ama gitmiş olacağım.
O cennet gelmeden önce, iş, iş, iş
Kimin ihtiyacı var? Benim tek yaptığım, öyle görünüyor
Yaşamak için kendimi öldürüyorum, çalışan adamın blues'unu yaşıyorum
Gün sonra dakika dakika, gün
Hep aynı şey oluyor gittiğim her yerde
Maaşımı telafi etmek için biraz daha çalışıyorum.
Ama Çek geldiğinde
Yarısını aldılar, tüm işi, işi, işi.
Kimin ihtiyacı var? Tek bildiğim, yaşamak için kendimi öldürdüğüm.
Evde seninle kalmalıyım.
Şehirden şehre, tüm dünyada
Ben de gittim her yerde, hep bunu duydum
Maaşını ikiye katlamak için biraz daha çalışıyorsun.
Vergi adamı geldiğinde
Bu onu yarım alıyorlar, iş, iş, iş
Kimin ihtiyacı var? Benim tek yaptığım, öyle görünüyor
Ben öldürüyorum, yaşamak için zaman öldürüyorum, çalışan adamın blues'unu yaşıyorum
Evet, hepsi iş, iş, iş, iş, hepsi bu, kendimi avucuma çivi çakmak gibi yaşamak için öldürmek
Uzak' hayatımı çalışıyor oldum