Leo Tenneriello — Devi imparare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Tenneriello adlı sanatçının "Devi imparare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
c’era una volta un bambino
cappriccioso intelligente che poi sarei io
che suonava piano piano il suo pianino
rispettoso timorato di dio
tutti quanti hanno sempre avuto
qualche insegnamento buono da impartire
da dire e da ridire
la mamma gli diceva muto
quando vedi che pap vuole andare a dormire
inutile che ti rifugi l sull’albero pi in alto
a immaginare di essere un altro
o peggio ancora a chiuderti nella tua cameretta,
fuori tutti e tu sull’isola perfetta.
devi imparare
a stare zitto maledetto
a stare fermo orecchie basse
rannichiato in fondo al letto.
devi imparare
io stanotte son di turno
ci vediamo al mio ritorno
bimba domattina quando fresca
starai uscendo dalla vasca
e ti spoglier con gli occhi
bimba stiamo diventando vecchi
stessa vita di mio padre
stessa vita da operaio
tutta peli nel pagliaio ahio
il mondo gira come deve girare
e la luna sta dove deve stare
e la vita va come deve andare
e tutto cambia e tutto uguale
devi imparare
a stare dentro al gregge
a rispettare dio e la legge
che il pi forte che ci paga e ci protegge
devi imparare
a non farti fare mai pollice verso
a dire sissignore per favore per piacere permesso…
permesso… permesso… permesso…
il mondo gira come deve girare
e la luna sta dove deve stare
e la vita va come deve andare
e tutto cambia e tutto uguale
devi imparare
non ti mettere idee strane in testa
tu non fare l’idealista
che la vita questa
cos cos e basta
basta! basta!
devi imparare…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir çocuk vardı
akıllı Caprice kim o zaman ben olurdu
yavaş yavaş piyano çalıyor
Tanrı korkusu saygılı
herkes her zaman vardı
vermek için iyi bir öğretim
söylemek ve söylemek
anne aptal onu aradım
ne zaman sen görmek o pap istiyor için gitmek için uyku
yukarıdaki ağaca sığınmana gerek yok.
başka biri olmayı hayal etmek
ya da kendinizi yatak odanıza kilitlemek için daha da kötüsü,
herkes dışarı, sen de mükemmel adaya.
öğrenmelisin
kapa lanet çeneni.
hala düşük kulaklar durmak için
yatağın dibinde kıvrılmış.
öğrenmelisin
Bu gece görevdeyim.
döndüğümde görüşürüz
sabah bebek ne zaman taze
küvetten çıkıyorsun.
ve gözlerinle soyun
bebeğim yaşlanıyoruz.
babamla aynı hayat.
bir işçiyle aynı hayat
ahio samanlıkta tüm saç
dünya olması gerektiği gibi dönüyor
ve ay olması gereken yerde
ve hayat olması gerektiği gibi gider
ve her şey değişir ve her şey aynıdır
öğrenmelisin
sürünün içinde kalmak için
Tanrı'ya ve yasaya saygı duymak
bize para ödeyen ve bizi koruyan en güçlü kişi
öğrenmelisin
bir santim yaklaşmana asla izin vermemek için
Evet demek için efendim lütfen izin verin…
izin ... izin ... izin…
dünya olması gerektiği gibi dönüyor
ve ay olması gereken yerde
ve hayat olması gerektiği gibi gider
ve her şey değişir ve her şey aynıdır
öğrenmelisin
kafanıza garip fikirler sokmayın
idealist olma.
bu hayat bu
çünkü hepsi bu
Whoa! Whoa!
öğrenmelisin …