Leon Gieco — Bandidos Rurales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Bandidos Rurales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nacido en Santa Fe en 1894
Cerca de Cañada, de inmigrantes italianos
Juan Bautista lo llamaron, de apellido Bairoletto
Bailarín sagaz, desafiante y mujeriego
Winchester en el recado, dos armas cortas también
Un cuchillo atrás y un caballo alazán
Raya al medio con pañuelo, tatuaje en la piel
Quedó fuera de la ley, quedó fuera de la ley
Se enamoró de una mujer que pretendía un policía
Lo golpeó, lo puso preso un tal Farach Elías
Andate de Castex le dijo, aquí tenemos leyes
Corría el año 1919
Antes de irse, fue al boliche a verlo al fulano
Con un 450 belga, revólver en mano
Le agujereó el cuello y lo dejo tirado ahí
Ahora sí fuera de la ley, ahora sí fuera de la ley
Bandidos rurales, difícil de atraparles
Jinetes rebeldes por vientos salvajes
Bandidos populares, difícil de atraparles
Igual que alambrar estrellas en tierra de nadie
Por el mismo tiempo hubo otro bandolero
Por hurtos y vagancia, 19 veces preso
Al penal de Resistencia lo extradita el Paraguay
Allí conoce a Zamacola y Rossi por el 26
1897 En Monteros, Tucumán
El día 3 de marzo lo dan por bien nacido
Segundo David Peralta, alias Mate Cocido
También fuera de la ley, también fuera de la ley
Entre Campo Largo y Pampa del Infierno
El pagador de Bunge y Born le da 6000 por no ser muerto
Gran asalto al tren del Chaco, monte de Saenz Peña
Anderson y Clayton firma algodonera
45. 000 A Dreyfus le sacaron sin violencia
El gerente Ward de Quebrachales 13. 000 le entrega
Secuestro a Negroni, Garbarini y Berzon
Resistió fuera de la ley, resistió fuera de la ley
IBandidos rurales, difícil de atraparles
Jinetes rebeldes por vientos salvajes
Bandidos populares, difícil de atraparles
Igual que alambrar estrellas en tierra de nadie
Bairoletto cae en Colonia San Pedro de Atuel
El ultimo balazo se lo pega él
El Ñato Vicente Gascón, gallego de 62
Con su vida en Pico pagó aquella traición
Sol, arena y soledad, cementerio de Alvear
En su tumba hay flores, velas y placas de metal
El ultimo romántico lo llora Telma, su mujer
Muere fuera de la ley, muere fuera de la ley
No sabrán de mí, no entregaré mi cuerpo herido
Quitilipi, Machagay, ¿donde está Mate Cocido?
Corría el 36 y lo quieren vivo o muerto
2. 000 De recompensa, se callan los hacheros
Logró romper el cerco de un tal Cáceres torturador
De Gendarmería que tenía información
Herminia y Ramona dudan que lo hayan matado
A éste fuera de la ley, a éste fuera de la ley
IBandidos rurales, difícil de atraparles
Jinetes rebeldes por vientos salvajes
Bandidos populares, difícil de atraparles
Igual que alambrar estrellas en tierra de nadie
En un lugar neutral, creo que por Buenos Aires
Se conocen dos hermanos de este barro, de esta sangre
Y dejan un pedazo del pasado aquí sellado
Y deciden golpear al que se roba el quebrachal
Por eso las dos bandas cerquita de Cote Lai
Mataron a un tal Mieres, mayordomo de La Forestal
Se rompió el silencio en balas, robo que no pudo ser
Dos fuera de la ley, dos fuera de la ley
Martina Chapanai, bandolera de San Juan
Juan Cuello, Juan Moreira, Gato Moro y Brunel
El Tigre de Quequén, Guayama el Manco Frías
Barrientos y Velázquez, Cardoso y Cubillas
Gaucho Gil, José Dolores, Gaucho Lega y Alarcón
Bandidos populares de leyenda y corazón
Queridos por anarcos, pobres y pupilas de burdel
Todos fuera de la ley, todos fuera de la ley
IBandidos rurales, difícil de atraparles
Jinetes rebeldes por vientos salvajes
Bandidos populares, difícil de atraparles
Igual que alambrar estrellas en tierra de nadie
Şarkı sözü çevirisi
1894 yılında Santa FE'de doğdu
Kanada yakınlarında, İtalyan göçmenler
Vaftizci Yahya onu aradı, soyadı Bairoletto
Kurnaz, meydan okuyan dansçı ve zampara
Winchester'ın işi var, iki kısa silah da var.
Bir bıçak sırt ve bir Kuzukulağı ATI
Mendil ile ortada şerit, cilt üzerinde dövme
Kanun dışıydı, Kanun dışıydı.
Polis gibi davranan bir kadına aşık oldu.
Onu dövün, Farach Elijah tarafından hapse atın.
Castex'e git, burada kanunlarımız olduğunu söyledi.
1919 yılında koştu
Gitmeden önce adamı görmek için bowlinge gitti.
Elinde bir Belçikalı 450 tabanca ile
Boynunu deldi ve orada bıraktı.
Şimdi Evet yasa dışında, şimdi Evet yasa dışında
Kırsal haydutlar, yakalamak zor
Vahşi rüzgarlar tarafından Rebel Riders
Popüler haydutlar, yakalamak zor
Tıpkı no man's land'deki Tel yıldızları gibi
Aynı zamanda başka bir haydut vardı
Hırsızlık ve serserilik için, hapishanede 19 kez
Paraguay direniş suçlusunu iade etti
Orada 26 için Zamacola ve Rossi ile tanışır
1897 Yılında Monteros, Tucumán
3 Mart'ta iyi doğmuş olarak kabul edilir
David Peralta'ya göre, aka pişmiş dostum
Ayrıca yasa dışı, yasa dışı
Campo Largo ve Pampa del Infierno arasında
Bunge ve Born payer, öldürülmediği için ona 6000 dolar veriyor
Chaco trenine büyük saldırı, monte de Saenz Peña
Anderson ve Clayton pamuk firma
45. 000 Dreyfus şiddet olmadan alındı
Quebrachales Müdürü koğuş 13. 000 size verir
Negroni, Garbarini ve Berzon'un kaçırılması
Yasa dışı direndi, yasa dışı direndi
Kırsal avareler, yakalamak zor
Vahşi rüzgarlar tarafından Rebel Riders
Popüler haydutlar, yakalamak zor
Tıpkı no man's land'deki Tel yıldızları gibi
Colonia San Pedro de Atuel Bairoletto Şelalesi
Son atışı o yapıyor.
El Ñato Vicente Gascon, Galiçya 62
Hayatı zirvede olduğu için bu ihanetin bedelini ödedi
Güneş, kum ve yalnızlık, Alvear Mezarlığı
Mezarında çiçekler, mumlar ve metal plakalar var
Son Romantik telma, karısı için yas tutuyor
Yasanın dışında öl, yasanın dışında öl
Beni bilmeyecekler, yaralı bedenimi teslim etmeyeceğim.
Quitilipi, Machagay, pişmiş dostum nerede?
36. caddeyi o yönetti ve onu Ölü ya da diri istiyorlar.
2. 000 ödül, helikopterler sessiz
Caceres adında bir işkencecinin kuşatmasını kırmayı başardı
Bilgisi olan Jandarmadan
Herminia ve Ramona onu öldürdüklerinden şüphe ediyorlar.
Bu yasa dışı, bu yasa dışı
Kırsal avareler, yakalamak zor
Vahşi rüzgarlar tarafından Rebel Riders
Popüler haydutlar, yakalamak zor
Tıpkı no man's land'deki Tel yıldızları gibi
Tarafsız bir yerde, sanırım Buenos Aires
Bu çamurun, bu kanın iki kardeşi biliniyor
Ve geçmişin bir parçasını burada mühürlü bırakıyorlar
Ve quebrachal'ı çalan kişiyi yenmeye karar verirler
Bu yüzden Cote Lai yakınlarındaki iki grup
Ormanın uşağı olan bir Mieres'i öldürdüler.
Sessizliği kurşunlara, soyguna çevirdi.
İki haydut, iki haydut
Martina Chapanai, San Juan omuz çantası
Juan Cuello, Juan Moreira, Gato Moro ve Brunel
Quequen kaplanı, Guayama Manco Frias
Barrientos ve Velázquez, Cardoso ve Cubillas
Gaucho Gil, José Dolores, Gaucho Lega ve Alarcón
Efsane ve kalbin popüler haydutları
Anarşiler, yoksullar ve genelev öğrencileri tarafından sevildi
Yasa dışında tüm hukuk kurallarının tüm
Kırsal avareler, yakalamak zor
Vahşi rüzgarlar tarafından Rebel Riders
Popüler haydutlar, yakalamak zor
Tıpkı no man's land'deki Tel yıldızları gibi