Leon Gieco — La Cultura Es La Sonrisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "La Cultura Es La Sonrisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La cultura es la sonrisa que brilla en todos lados
En un libro, en un niño, en un cine o en un teatro
Solo tengo que invitarla para que venga a cantar un rato
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
La cultura es la sonrisa para todas las edades
Puede estar en una madre, en un amigo o en la flor
O quizás se refugie en las manos duras de un trabajador
La cultura es la sonrisa con fuerzas milenarias
Ella espera mal herida, prohibida o sepultada
A que venga el señor tiempo y le ilumine otra vez el alma
La cultura es la sonrisa que acaricia la canción
Y se alegra todo el pueblo quien le puede decir que no
Solamente alguien que quiera que tengamos triste el corazón
Şarkı sözü çevirisi
Kültür, her yerde parlayan bir gülümsemedir
Bir kitapta, bir çocukta, bir sinemada veya bir tiyatroda
Bir süre şarkı söylemesi için onu davet etmeliyim.
Ay, ay, ay, hayat gider
Ama kültür burada kalıyor
Kültür her yaş için bir gülümseme
Bir anne, bir arkadaş veya çiçek üzerinde olabilir
Ya da belki de bir işçinin sert ellerine sığınır
Kültür, bin yıllık güçlerle gülümsemedir
Ağır yaralandı, yasaklandı ya da gömüldü
Zaman lordu gelip ruhunu tekrar aydınlatsın
Kültür, şarkıyı okşayan bir gülümsemedir
Ve tüm insanlar mutlu, kim hayır diyebilir
Sadece üzgün bir kalbe sahip olmamızı isteyen biri